TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAT ISLAND [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hat Island
1, fiche 1, Anglais, Hat%20Island
correct, Nunavut
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coordinates: 78° 59’ 0" N, 84° 55’ 0" W. 2, fiche 1, Anglais, - Hat%20Island
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- île Hat
1, fiche 1, Français, %C3%AEle%20Hat
non officiel, nom féminin, Nunavut
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coordonnées : 78° 59' 0" N, 84° 55' 0" O. 2, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20Hat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- isla Hat
1, fiche 1, Espagnol, isla%20Hat
correct, nom féminin, Nunavut
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coordenadas: 78° 59' 0" N, 84° 55' 0" O. 1, fiche 1, Espagnol, - isla%20Hat
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Habitat Acquisition Trust
1, fiche 2, Anglais, Habitat%20Acquisition%20Trust
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HAT 2, fiche 2, Anglais, HAT
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habitat Acquisition Trust is a regional land trust that conserves nature on south Vancouver Island. [HAT] envisions a future where the full array of natural habitats on south Vancouver Island and southern Gulf Islands is healthy and conserved. 3, fiche 2, Anglais, - Habitat%20Acquisition%20Trust
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Habitat Acquisition Trust
1, fiche 2, Français, Habitat%20Acquisition%20Trust
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HAT 2, fiche 2, Français, HAT
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Defence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Distant Early Warning Line-Hat Island
1, fiche 3, Anglais, Distant%20Early%20Warning%20Line%2DHat%20Island
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- DEW Line-Hat Island 2, fiche 3, Anglais, DEW%20Line%2DHat%20Island
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Operations at this site ceased in 1963. 2, fiche 3, Anglais, - Distant%20Early%20Warning%20Line%2DHat%20Island
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Défense aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réseau d'alerte avancé - Hat Island
1, fiche 3, Français, R%C3%A9seau%20d%27alerte%20avanc%C3%A9%20%2D%20Hat%20Island
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Réseau DEW - Hat Island 2, fiche 3, Français, R%C3%A9seau%20DEW%20%2D%20Hat%20Island
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a plus d'opérations à cette station depuis 1963. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A9seau%20d%27alerte%20avanc%C3%A9%20%2D%20Hat%20Island
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Toponymy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hat
1, fiche 4, Anglais, hat
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Feature with a hat-like appearance. 1, fiche 4, Anglais, - hat
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quakers Hat(island), Nfld. 1, fiche 4, Anglais, - hat
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Carrols Hat (hill), Nfld. 1, fiche 4, Anglais, - hat
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Beaver Hat (ridge), Nfld. 1, fiche 4, Anglais, - hat
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Applied to islands, hills, woods, and ridges. Rare; used in Nfld. 1, fiche 4, Anglais, - hat
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, fiche 4, Anglais, - hat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT 1, fiche 4, Français, SANS%20EQUIVALENT%2FNO%20EQUIVALENT
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :