TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HATCHERY CHINOOK SALMON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hatchery chinook salmon
1, fiche 1, Anglais, hatchery%20chinook%20salmon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a chinook salmon that has a healed scar in place of the adipose, pelvic or pectoral fin, or in place of a maxillary. 2, fiche 1, Anglais, - hatchery%20chinook%20salmon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saumon quinnat d'élevage
1, fiche 1, Français, saumon%20quinnat%20d%27%C3%A9levage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Saumon quinnat qui présente une cicatrice fermée à la place de la nageoire adipeuse, pelvienne ou pectorale ou à la place d'un maxillaire. 2, fiche 1, Français, - saumon%20quinnat%20d%27%C3%A9levage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wild chinook salmon
1, fiche 2, Anglais, wild%20chinook%20salmon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Wild chinook salmon" means a chinook salmon that is not a hatchery chinook salmon. 2, fiche 2, Anglais, - wild%20chinook%20salmon
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Coho salmon and steelhead trout released from State hatcheries in Puget Sound are killing and eating federally protected wild chinook salmon.... Washington Trout and the Native Fish Society say that hatchery coho and steelhead juveniles are preying on wild chinook juveniles during the period when the young fish share the same freshwater and estuary habitats. The young wild salmon spend several weeks to several months in freshwater before migrating to sea. They are quite vulnerable during this period, and can be overwhelmed by large numbers of hatchery juveniles released all at once into a watershed. 3, fiche 2, Anglais, - wild%20chinook%20salmon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- saumon quinnat sauvage
1, fiche 2, Français, saumon%20quinnat%20sauvage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The effects of time and size at release on returns at maturity of chinook salmon from Quinsam River Hatchery, B. C., 1982 and 1983 releases
1, fiche 3, Anglais, The%20effects%20of%20time%20and%20size%20at%20release%20on%20returns%20at%20maturity%20of%20chinook%20salmon%20from%20Quinsam%20River%20Hatchery%2C%20B%2E%20C%2E%2C%201982%20and%201983%20releases
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 3, Anglais, - The%20effects%20of%20time%20and%20size%20at%20release%20on%20returns%20at%20maturity%20of%20chinook%20salmon%20from%20Quinsam%20River%20Hatchery%2C%20B%2E%20C%2E%2C%201982%20and%201983%20releases
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- The effects of time and size at release on returns at maturity of chinook salmon from Quinsam River Hatchery, B.C., 1982 and 1983 releases
1, fiche 3, Français, The%20effects%20of%20time%20and%20size%20at%20release%20on%20returns%20at%20maturity%20of%20chinook%20salmon%20from%20Quinsam%20River%20Hatchery%2C%20B%2EC%2E%2C%201982%20and%201983%20releases
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :