TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HATCHETFISH [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transparent hatchetfish
1, fiche 1, Anglais, transparent%20hatchetfish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sternoptychidae. 2, fiche 1, Anglais, - transparent%20hatchetfish
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sternoptyx diaphana Hermann, 1781. 1, fiche 1, Anglais, - transparent%20hatchetfish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hache d'argent diaphane
1, fiche 1, Français, hache%20d%27argent%20diaphane
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sternoptychidae. 2, fiche 1, Français, - hache%20d%27argent%20diaphane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slender hatchetfish
1, fiche 2, Anglais, slender%20hatchetfish
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sternoptychidae. 2, fiche 2, Anglais, - slender%20hatchetfish
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Argyropelecus affinis Garman, 1899. 1, fiche 2, Anglais, - slender%20hatchetfish
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hache d'argent élancée
1, fiche 2, Français, hache%20d%27argent%20%C3%A9lanc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sternoptychidae. 2, fiche 2, Français, - hache%20d%27argent%20%C3%A9lanc%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- short silver hatchetfish
1, fiche 3, Anglais, short%20silver%20hatchetfish
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sternoptychidae. 2, fiche 3, Anglais, - short%20silver%20hatchetfish
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Argyropelecus hemigymnus Cocco, 1829. 1, fiche 3, Anglais, - short%20silver%20hatchetfish
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hache d'argent courte
1, fiche 3, Français, hache%20d%27argent%20courte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sternoptychidae. 2, fiche 3, Français, - hache%20d%27argent%20courte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- silvery hatchetfish
1, fiche 4, Anglais, silvery%20hatchetfish
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sternoptychidae. 2, fiche 4, Anglais, - silvery%20hatchetfish
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Argyropelecus lychnus lychnus Garmann, 1899. 1, fiche 4, Anglais, - silvery%20hatchetfish
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hache d'argent à quatre gaffes
1, fiche 4, Français, hache%20d%27argent%20%C3%A0%20quatre%20gaffes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sternoptychidae. 2, fiche 4, Français, - hache%20d%27argent%20%C3%A0%20quatre%20gaffes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- greater silver hatchetfish
1, fiche 5, Anglais, greater%20silver%20hatchetfish
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sternoptychidae. 2, fiche 5, Anglais, - greater%20silver%20hatchetfish
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Argyropelecus gigas Norman, 1930. 1, fiche 5, Anglais, - greater%20silver%20hatchetfish
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- grande hache d'argent
1, fiche 5, Français, grande%20hache%20d%27argent
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sternoptychidae. 2, fiche 5, Français, - grande%20hache%20d%27argent
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lowcrest hatchetfish
1, fiche 6, Anglais, lowcrest%20hatchetfish
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sternoptychidae. 2, fiche 6, Anglais, - lowcrest%20hatchetfish
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Argyropelecus sladeni Regan, 1908. 1, fiche 6, Anglais, - lowcrest%20hatchetfish
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hache d'argent mince
1, fiche 6, Français, hache%20d%27argent%20mince
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sternoptychidae. 2, fiche 6, Français, - hache%20d%27argent%20mince
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- longspine silver hatchetfish
1, fiche 7, Anglais, longspine%20silver%20hatchetfish
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sternoptychidae. 2, fiche 7, Anglais, - longspine%20silver%20hatchetfish
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Argyropelecus aculeatus Valenciennes, in Cuvier & Valenciennes, 1849. 1, fiche 7, Anglais, - longspine%20silver%20hatchetfish
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hache d'argent à grandes épines
1, fiche 7, Français, hache%20d%27argent%20%C3%A0%20grandes%20%C3%A9pines
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sternoptychidae. 2, fiche 7, Français, - hache%20d%27argent%20%C3%A0%20grandes%20%C3%A9pines
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- highlight hatchetfish
1, fiche 8, Anglais, highlight%20hatchetfish
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sternoptychidae. 2, fiche 8, Anglais, - highlight%20hatchetfish
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Sternoptyx pseudobscura Baird, 1971. 1, fiche 8, Anglais, - highlight%20hatchetfish
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hache d'argent à haute épine
1, fiche 8, Français, hache%20d%27argent%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9pine
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sternoptychidae. 2, fiche 8, Français, - hache%20d%27argent%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9pine
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-03-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Fish
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- hatchetfish
1, fiche 9, Anglais, hatchetfish
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Any of several small South American characin fishes with enlarged pectoral fins. 1, fiche 9, Anglais, - hatchetfish
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 9, La vedette principale, Français
- characidé
1, fiche 9, Français, characid%C3%A9
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Poisson téléostéen dulcicole d'Afrique et d'Amérique du Sud. (Les characidés forment une famille.). 1, fiche 9, Français, - characid%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :