TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HATE LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Communication
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hateful content
1, fiche 1, Anglais, hateful%20content
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is not always easy to discern when "hateful content" on the Internet crosses the line from being offensive to illegal. The line between hate speech and free speech is a thin one, and different countries have different levels of tolerance. 2, fiche 1, Anglais, - hateful%20content
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la communication
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contenu haineux
1, fiche 1, Français, contenu%20haineux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il n'est pas toujours facile de discerner quand un «contenu haineux» publié sur Internet passe d'offensant à carrément illégal. La frontière est souvent mince entre liberté d'expression et propos haineux. 2, fiche 1, Français, - contenu%20haineux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contenu haineux : terme tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, fiche 1, Français, - contenu%20haineux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electronic Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hate line
1, fiche 2, Anglais, hate%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Composants électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diffusion de message haineux
1, fiche 2, Français, diffusion%20de%20message%20haineux
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposition faite par le service de terminologie de Bell Canada. 1, fiche 2, Français, - diffusion%20de%20message%20haineux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :