TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAZCAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Video Technology
- Collaboration with WIPO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hazard avoidance camera
1, fiche 1, Anglais, hazard%20avoidance%20camera
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hazard-avoidance camera 2, fiche 1, Anglais, hazard%2Davoidance%20camera
correct, nom
- hazard detection camera 3, fiche 1, Anglais, hazard%20detection%20camera
correct, nom
- hazard-detection camera 4, fiche 1, Anglais, hazard%2Ddetection%20camera
correct, nom
- hazard camera 5, fiche 1, Anglais, hazard%20camera
correct, nom
- hazcam 6, fiche 1, Anglais, hazcam
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mounted on the front and rear sections of the rover, the four pairs of hazard avoidance cameras are used to detect terrain hazards such as large rocks and trenches. 7, fiche 1, Anglais, - hazard%20avoidance%20camera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hazard avoidance camera; hazard-avoidance camera; hazard detection camera; hazard-detection camera; hazard camera; hazcam : designations validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval. 8, fiche 1, Anglais, - hazard%20avoidance%20camera
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- SearchOnlyKey1
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Vidéotechnique
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caméra d'évitement d'obstacles
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20d%27%C3%A9vitement%20d%27obstacles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caméra de détection d'obstacles 2, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20de%20d%C3%A9tection%20d%27obstacles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures ont été effectuées par un capteur placé sur l'une des caméras d'évitement d'obstacles[,] placée à l'ombre sous les panneaux solaires. 1, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20d%27%C3%A9vitement%20d%27obstacles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caméra d'évitement d'obstacles; caméra de détection d'obstacles : désignations validées par un spécialiste canadien de l'Université Laval. 3, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20d%27%C3%A9vitement%20d%27obstacles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de exploración espacial
- Técnicas de video
- Colaboración con la OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara de detección de obstáculos
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20detecci%C3%B3n%20de%20obst%C3%A1culos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :