TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAZE LINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- haze line
1, fiche 1, Anglais, haze%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- haze level 2, fiche 1, Anglais, haze%20level
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limit, in the lower atmosphere, between air polluted by particles of dust and smoke under a temperature inversion and the relatively clean air above. 1, fiche 1, Anglais, - haze%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
haze line : Seen from an aircraft or from a mountain, it is marked by a clear discontinuity in the colour of the sky. 1, fiche 1, Anglais, - haze%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de brume sèche
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20brume%20s%C3%A8che
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite, dans la basse atmosphère, entre l'air pollué par des particules de poussière et de fumée sous une inversion de température et l'air relativement clair situé au-dessus. 2, fiche 1, Français, - ligne%20de%20brume%20s%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vue d'un aéronef ou d'une montagne, elle est marquée par une discontinuité nette de la couleur du ciel. 2, fiche 1, Français, - ligne%20de%20brume%20s%C3%A8che
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de calima
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20calima
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En la atmósfera baja, límite entre el aire contaminado por partículas de polvo y de humo situado debajo de una inversión de temperatura y el aire relativamente limpio encima de ella. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20calima
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vista desde una aeronave o desde una montaña, aparece como una discontinuidad marcada en la coloración del cielo. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20calima
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :