TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HCC [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Sociology
CONT

Human-centered computing(HCC) studies the design, development, and deployment of mixed-initiative human-computer systems. It emerged from the convergence of multiple disciplines that are concerned both with understanding human beings and with the design of computational artifacts.

Terme(s)-clé(s)
  • human centered computing

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Sociologie

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Waterfront Neighbourhood Centre (formerly Harbourfront Community Centre) is a non-profit, City of Toronto AOCC [Association of Community Centres] agency that is supported by a volunteer board of dedicated community members. [The Centre works] in partnership with residents and community-minded organizations to create a safe and supportive environment for people of all ages.

Terme(s)-clé(s)
  • Waterfront Neighborhood Centre
  • Waterfront Neighborhood Center
  • Waterfront Neighbourhood Center
  • Harbourfront Community Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social
Terme(s)-clé(s)
  • Waterfront Neighborhood Centre
  • Waterfront Neighborhood Center
  • Waterfront Neighbourhood Center
  • Harbourfront Community Center

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Security
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Weapon Systems
DEF

An alphanumeric code denoting the complete hazard classification for a particular type of ammunition or explosive.

OBS

The HCC comprises two digits separated by a period, indicating the hazard division, followed by a letter corresponding to the compatibility group.

OBS

hazard classification code; HCC : term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Ammunition and Explosives Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Systèmes d'armes
DEF

Code alphanumérique indiquant la classification complète d'après le risque d'un type particulier de munitions ou d'explosifs.

OBS

Le HCC comprend deux chiffres séparés par un point, indiquant la division de risque, suivis d'une lettre correspondant au groupe de compatibilité.

OBS

code de classification de risque; HCC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie des explosifs et munitions et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions; terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Indigenous Sociology
  • Medical and Hospital Organization

Français

Domaine(s)
  • Sociologie des Autochtones
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Programmes de santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Bioavailability of phenylpropanolamine HCC from tablet dosage forms containing croscarmellose sodium.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Diseases
DEF

An infectious hepatitis of dogs caused by an adenovirus [type I].

Français

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
DEF

Maladie infectieuse, contagieuse et inoculable du chien et du renard, due à un adénovirus de type 1, découvert par Rubarth.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
DEF

Enfermedad infecciosa viral contagiosa causada por un adenovirus tipo 1.

CONT

La hepatitis infecciosa canina (HIC) o enfermedad de Rubarth es de distribución mundial que afecta a los perros, zorros, lobos y coyotes. No afecta al hombre. La HIC es causada por un virus del género Mastadenovirus familia Adenoviridae, denominado, adenovirus canino tipo 1 (VAC-1).

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Customs and Excise
Terme(s)-clé(s)
  • Heads of Customs Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Douanes et accise
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence des chefs des administrations douanières

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Customs and Excise

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Douanes et accise

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :