TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HCRS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- harvest control rule
1, fiche 1, Anglais, harvest%20control%20rule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HCR 2, fiche 1, Anglais, HCR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Harvest control rules(HCRs) are the operational component of a harvest strategy, essentially pre-agreed guidelines that determine how much fishing can take place, based on indicators of the targeted stock's status. These indicators come in two categories : empirical and model-based. 2, fiche 1, Anglais, - harvest%20control%20rule
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
All candidate management procedures used the same harvest control rule, but differed in the year in which the harvest control rule was first implemented ... 3, fiche 1, Anglais, - harvest%20control%20rule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- règle de contrôle des prises
1, fiche 1, Français, r%C3%A8gle%20de%20contr%C3%B4le%20des%20prises
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Heritage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Heritage, Conservation and Recreation Service
1, fiche 2, Anglais, Heritage%2C%20Conservation%20and%20Recreation%20Service
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HCRS 2, fiche 2, Anglais, HCRS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Abolished, 1981, functions transferred to National Park Service, Department of the Interior. 3, fiche 2, Anglais, - Heritage%2C%20Conservation%20and%20Recreation%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Patrimoine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Heritage, Conservation and Recreation Service
1, fiche 2, Français, Heritage%2C%20Conservation%20and%20Recreation%20Service
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HCRS 2, fiche 2, Français, HCRS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :