TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

High content screening(HCS) refers to the image-based analysis of cellular morphology. In a typical experiment, monolayer cell cultures are fixed, stained with organelle-or cellular-component-specific fluorescent markers, and then imaged by automated microscopy. Images are "segmented" to identify cells or sub-cellular structures, and morphological "features"(such as fluorescent intensity, object shape, size and texture) are computed from each segmented object. The term "high content" refers to the very large volume(and potentially rich) datasets that can be generated by this approach.  3, fiche 1, Anglais, - high%20content%20screening

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hub-center steering(HCS) is one of several different types of front end suspension/steering mechanisms used in motorcycles and cargo bicycles. Hub-center steering is characterized by the steering pivot points being inside the hub of the wheel, rather than above the wheel in the headstock as in the traditional layout.  4, fiche 2, Anglais, - hub%2Dcentered%20steering

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] il s'agit de la première moto munie d'une direction à moyeu articulé à avoir été produite. Ce type de direction se caractérise par un bras oscillant, qui commence au bas du cadre et se termine au centre de la roue avant.  2, fiche 2, Français, - direction%20%C3%A0%20moyeu%20articul%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Unison Health and Community Services is a non-profit, community-based organization governed by a board of directors who are elected every year at [an] annual general meeting. [Unison strives] to: Engage residents through high quality accessible health and community services. Empower them to build on strength and inspire change. Enhance the health of [the] communities.  3, fiche 3, Anglais, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Mission. Working together to deliver accessible and high quality health and community services that are integrated, respond to needs, build on strengths and inspire change.  4, fiche 3, Anglais, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services.  3, fiche 3, Anglais, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services.  3, fiche 3, Français, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Hazard Communication Standard(HCS)(29 CFR 1910. 1200(g)), revised in 2012, requires that the chemical manufacturer, distributor, or importer provide Safety Data Sheets(SDSs)(formerly MSDSs or Material Safety Data Sheets) for each hazardous chemical to downstream users to communicate information on these hazards.  2, fiche 4, Anglais, - Hazard%20Communication%20Standard

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Norme sur la communication des risques : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, fiche 4, Français, - Hazard%20Communication%20Standard

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A hormone that is isolated from human placentas, that has a biological activity that weakly mimics the activity of somatropin and prolactin, and that is secreted into maternal circulation.  1, fiche 5, Anglais, - human%20chorionic%20somatomammotropic%20hormone

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La prolactine est une hormone protéique constituée d'une chaîne de 198 acides aminés, de poids moléculaire voisin de 23 000 et dont la migration électrophorétique est distincte de celle de l'hormone de croissance humaine (HGH). Elle forme avec l'HGH et l'hormone lactogène placentaire (HPL), encore appelée hormone chorionique somatomammotrophique (HCS), un groupe de molécules apparentées, partageant certaines propriétés communes à des degrés divers, du fait de la similarité de certaines de leurs séquences d'aminoacides. La prolactine est sécrétée par les cellules acidophiles de l'hypophyse antérieure.  1, fiche 5, Français, - hormone%20chorionique%20somatomammotrophique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A current layer that separates adjacent interplanetary magnetic field regions with opposite magnetic polarity.  3, fiche 6, Anglais, - heliospheric%20current%20sheet

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

enterprise systems  3, fiche 7, Anglais, - higher%20order%20connection%20supervision

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol