TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HCU [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Historical Collection Unit Manager 1, fiche 1, Anglais, Historical%20Collection%20Unit%20Manager
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The member is responsible for : managing and developing the Historical Collection Unit; conducting historical research, including authenticating RCMP(Royal Canadian Mounted Police) artifacts; managing communication strategies; maintaining community contact; monitoring and reviewing legal aspects of the RCMP HCU(Historical Collection Unit) operations; and initiating, planning and executing display projects for exhibitions. 1, fiche 1, Anglais, - Historical%20Collection%20Unit%20Manager
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Historical Collections Unit Manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestionnaire du Groupe des collections historiques
1, fiche 1, Français, gestionnaire%20du%20Groupe%20des%20collections%20historiques
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Historical Collection Unit
1, fiche 2, Anglais, Historical%20Collection%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Historical Collections Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe des collections historiques
1, fiche 2, Français, Groupe%20des%20collections%20historiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GCH 1, fiche 2, Français, GCH
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commanding Officer, Depot
1, fiche 3, Anglais, Commanding%20Officer%2C%20Depot
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
000011: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 3, Anglais, - Commanding%20Officer%2C%20Depot
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : administering the delivery of the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) basic training program to all new cadets; managing the fiscal and human resources of the Division; managing the effective integration of all activities of the Depot installations, including capital development, infrastructure and support responsibilities; managing the operations of the training and breeding programs at the Police Dog Centre; and managing the Historical Collections Unit(HCU) operations and holdings at the RCMP Heritage Centre. 1, fiche 3, Anglais, - Commanding%20Officer%2C%20Depot
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
"Depot" Division is an administrative division located in Regina, Saskatchewan, comprised of the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Academy and the Police Dog Service Training Centre, in Innisfail, Alberta. 1, fiche 3, Anglais, - Commanding%20Officer%2C%20Depot
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Commanding Officer, "Depot" Division
- Commanding Officer, Depot Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commandant de la Division Dépôt
1, fiche 3, Français, commandant%20de%20la%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commandante de la Division Dépôt 1, fiche 3, Français, commandante%20de%20la%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
000011 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 3, Français, - commandant%20de%20la%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : administrer la mise en œuvre du programme de formation de base des nouveaux cadets; gérer les ressources financières et humaines de la Division; gérer l'intégration efficace de toutes les activités relatives aux installations de la Division Dépôt, notamment les responsabilités en matière de développement des biens immobiliers, d'infrastructure et de soutien; gérer les activités des programmes de dressage et d'élevage au Centre de dressage des chiens de police; gérer les activités du Groupe des collections historiques (GCH) et les ressources documentaires du Centre du patrimoine de la GRC (Gendarmerie royale du Canada). 1, fiche 3, Français, - commandant%20de%20la%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
La Division Dépôt est une division administrative située à Regina (Saskatchewan), qui comprend l'École de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et le Centre de dressage des chiens de police à Innisfail (Alberta). 1, fiche 3, Français, - commandant%20de%20la%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Soccer (Europe: Football)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Halifax County United Soccer Club
1, fiche 4, Anglais, Halifax%20County%20United%20Soccer%20Club
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The [Halifax County United Soccer Club] was formed in 1998 [and] is focused on providing quality programs for players of all ages and levels of ability and interest. [Its] goal is to ensure all players have fun, foster a love for the game and develop individually and as a team both on and off the field. 2, fiche 4, Anglais, - Halifax%20County%20United%20Soccer%20Club
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- HCU Soccer Club
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Soccer (Europe : football)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Halifax County United Soccer Club
1, fiche 4, Français, Halifax%20County%20United%20Soccer%20Club
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- HCU Soccer Club
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Operations (Air Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- helicopter control unit
1, fiche 5, Anglais, helicopter%20control%20unit
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HCU 2, fiche 5, Anglais, HCU
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
helicopter control unit; HCU : designations standardized by NATO. 3, fiche 5, Anglais, - helicopter%20control%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- unité contrôleur d'hélicoptères
1, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20contr%C3%B4leur%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- HCU 2, fiche 5, Français, HCU
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
unité contrôleur d'hélicoptères; HCU : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20contr%C3%B4leur%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-05-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Petroleum Cracking
- Chemical Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hydrocracking unit 1, fiche 6, Anglais, hydrocracking%20unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
HCU processes. 1, fiche 6, Anglais, - hydrocracking%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Craquage (Pétrole)
- Génie chimique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité d'hydrocraquage
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20d%27hydrocraquage
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- HCU 1, fiche 6, Français, HCU
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Procédé HCU. 1, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20d%27hydrocraquage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-07-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- home computer user
1, fiche 7, Anglais, home%20computer%20user
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- HCU 1, fiche 7, Anglais, HCU
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Someone who operates a computer from home and who converts into Internet (J.J. Manger, The Essential Internet Information Guide, Mc Graw-Hill, 1994, p. 335). 1, fiche 7, Anglais, - home%20computer%20user
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- utilisateur à domicile
1, fiche 7, Français, utilisateur%20%C3%A0%20domicile
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- utilisateur d'ordinateur domestique 1, fiche 7, Français, utilisateur%20d%27ordinateur%20domestique
proposition, nom masculin
- utilisateur d'ordinateur familial 1, fiche 7, Français, utilisateur%20d%27ordinateur%20familial
proposition, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :