TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HD POLYETHYLENE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-density polyethylene
1, fiche 1, Anglais, high%2Ddensity%20polyethylene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HDPE 2, fiche 1, Anglais, HDPE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high density polyethylene 3, fiche 1, Anglais, high%20density%20polyethylene
correct
- HDPE 4, fiche 1, Anglais, HDPE
correct
- PE-HD 5, fiche 1, Anglais, PE%2DHD
- HDPE 4, fiche 1, Anglais, HDPE
- HD polyethylene 6, fiche 1, Anglais, HD%20polyethylene
correct
- HD-polyethylene 7, fiche 1, Anglais, HD%2Dpolyethylene
correct
- polyethylene of high density 2, fiche 1, Anglais, polyethylene%20of%20high%20density
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Essentially a linear polymer; it is highly crystalline, melts at about 135°C, and has a density of 0.95 - 0.97 g cm-3. Linear polyethylene has greater tensile strength and hardness than the low density variety. It is frequently prepared via Ziegler - Natta catalysis. 8, fiche 1, Anglais, - high%2Ddensity%20polyethylene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polyéthylène haute densité
1, fiche 1, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20haute%20densit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PE hd 2, fiche 1, Français, PE%20hd
correct, nom masculin
- PEHD 3, fiche 1, Français, PEHD
correct, nom masculin
- PEhd 4, fiche 1, Français, PEhd
correct, nom masculin
- hPE 5, fiche 1, Français, hPE
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyéthylène à haute densité 6, fiche 1, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20%C3%A0%20haute%20densit%C3%A9
correct
- HDPE 7, fiche 1, Français, HDPE
correct, nom masculin
- PE-HD 8, fiche 1, Français, PE%2DHD
correct, nom masculin
- HDPE 7, fiche 1, Français, HDPE
- polyéthylène basse pression 9, fiche 1, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20basse%20pression
correct, nom masculin
- polyéthylène rigide 5, fiche 1, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20rigide
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon leur procédé de polymérisation, on distingue les polyéthylènes basse densité (PE bd), dits encore haute pression, par référence aux conditions de synthèse, et les polyéthylènes haute densité (PE hd), dits encore basse pression. 2, fiche 1, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20haute%20densit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour les tubes et les récipients, on emploie normalement le HDPE ou polyéthylène à haute densité. Pour les emballages, on utilise principalement le LDPE, polyéthylène à basse densité plus flexible. 10, fiche 1, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20haute%20densit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polietileno de alta densidad
1, fiche 1, Espagnol, polietileno%20de%20alta%20densidad
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medium density pipe
1, fiche 2, Anglais, medium%20density%20pipe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- MD pipe 1, fiche 2, Anglais, MD%20pipe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [polyethylene] pipe is manufactured in three types, namely(LD) low density,(MD) medium density and(HD) high density. 1, fiche 2, Anglais, - medium%20density%20pipe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tuyau de densité moyenne
1, fiche 2, Français, tuyau%20de%20densit%C3%A9%20moyenne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe trois types de tuyaux en polyéthylène, à savoir, les tuyaux de faible densité, les tuyaux de densité moyenne et les tuyaux de haute densité. 1, fiche 2, Français, - tuyau%20de%20densit%C3%A9%20moyenne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low density pipe
1, fiche 3, Anglais, low%20density%20pipe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- LD pipe 1, fiche 3, Anglais, LD%20pipe
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [polyethylene] pipe is manufactured in three types, namely(LD) low density,(MD) medium density and(HD) high density. 1, fiche 3, Anglais, - low%20density%20pipe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tuyau de faible densité
1, fiche 3, Français, tuyau%20de%20faible%20densit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe trois types de tuyaux en polyéthylène, à savoir, les tuyaux de faible densité, les tuyaux de densité moyenne et les tuyaux de haute densité. 1, fiche 3, Français, - tuyau%20de%20faible%20densit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- high density pipe
1, fiche 4, Anglais, high%20density%20pipe
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- HD pipe 1, fiche 4, Anglais, HD%20pipe
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The [polyethylene] pipe is manufactured in three types, namely(LD) low density,(MD) medium density and(HD) high density.... The high density pipe is a much more rigid type than the LD or MD and the manufacturers recommend it as being suitable for DWV installations. 1, fiche 4, Anglais, - high%20density%20pipe
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tuyau de haute densité
1, fiche 4, Français, tuyau%20de%20haute%20densit%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il existe trois types de tuyaux en polyéthylène, à savoir, les tuyaux de faible densité, les tuyaux de densité moyenne et les tuyaux de haute densité. [...] Les tuyaux de haute densité sont beaucoup plus rigides que les tuyaux de faible densité et de densité moyenne, et les fabricants les recommandent pour les réseaux d'évacuation (DWV). 1, fiche 4, Français, - tuyau%20de%20haute%20densit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :