TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HD UNIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- haemodialysis unit
1, fiche 1, Anglais, haemodialysis%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HD unit 1, fiche 1, Anglais, HD%20unit
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hemodialysis unit 2, fiche 1, Anglais, hemodialysis%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Haemodialysis units (HD) including: dialyzers, monitors, blood pumps, heparin pumps, air detectors. 1, fiche 1, Anglais, - haemodialysis%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 03 15 03. 2, fiche 1, Anglais, - haemodialysis%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériel d'hémodialyse
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20d%27h%C3%A9modialyse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- matériel HD 1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20HD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matériels d'hémodialyse (HD) comprenant : les dialyseurs, les moniteurs, les pompes à sang, les pompes à héparine, les détecteurs d'air 1, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20d%27h%C3%A9modialyse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 03 15 03. 2, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20d%27h%C3%A9modialyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prostheses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semi-rigid socket
1, fiche 2, Anglais, semi%2Drigid%20socket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The currently accepted design for HD and HP prostheses... was referred to as the "Canadian" type of prosthesis and is characterized by a limb with a rigid or semi-rigid socket attached to a mobile hip joint, a mobile knee joint, and an ankle/foot unit with appropriate connectors in between the joints. 1, fiche 2, Anglais, - semi%2Drigid%20socket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prothèses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emboîture semi-rigide
1, fiche 2, Français, embo%C3%AEture%20semi%2Drigide
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emboîture : Partie proximale de la prothèse qui reçoit le moignon. 1, fiche 2, Français, - embo%C3%AEture%20semi%2Drigide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :