TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HD UNIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- haemodialysis unit
1, fiche 1, Anglais, haemodialysis%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HD unit 1, fiche 1, Anglais, HD%20unit
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hemodialysis unit 2, fiche 1, Anglais, hemodialysis%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Haemodialysis units (HD) including: dialyzers, monitors, blood pumps, heparin pumps, air detectors. 1, fiche 1, Anglais, - haemodialysis%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 03 15 03. 2, fiche 1, Anglais, - haemodialysis%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériel d'hémodialyse
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20d%27h%C3%A9modialyse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- matériel HD 1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20HD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matériels d'hémodialyse (HD) comprenant : les dialyseurs, les moniteurs, les pompes à sang, les pompes à héparine, les détecteurs d'air 1, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20d%27h%C3%A9modialyse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 03 15 03. 2, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20d%27h%C3%A9modialyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prostheses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semi-rigid socket
1, fiche 2, Anglais, semi%2Drigid%20socket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The currently accepted design for HD and HP prostheses... was referred to as the "Canadian" type of prosthesis and is characterized by a limb with a rigid or semi-rigid socket attached to a mobile hip joint, a mobile knee joint, and an ankle/foot unit with appropriate connectors in between the joints. 1, fiche 2, Anglais, - semi%2Drigid%20socket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prothèses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emboîture semi-rigide
1, fiche 2, Français, embo%C3%AEture%20semi%2Drigide
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emboîture : Partie proximale de la prothèse qui reçoit le moignon. 1, fiche 2, Français, - embo%C3%AEture%20semi%2Drigide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :