TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HDA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head/disk assembly
1, fiche 1, Anglais, head%2Fdisk%20assembly
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HDA 1, fiche 1, Anglais, HDA
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
in a magnetic disk unit, assembly which includes magnetic disks, magnetic heads and an access mechanism all enclosed in a container 1, fiche 1, Anglais, - head%2Fdisk%20assembly
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
head/disk assembly; HDA : term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12 : 1988]. 2, fiche 1, Anglais, - head%2Fdisk%20assembly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble têtes-disques
1, fiche 1, Français, ensemble%20t%C3%AAtes%2Ddisques
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
dans une unité de disques, ensemble comprenant les disques magnétiques, les têtes magnétiques et un mécanisme d'accès renfermés dans un boîtier 1, fiche 1, Français, - ensemble%20t%C3%AAtes%2Ddisques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ensemble têtes-disques : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 1, Français, - ensemble%20t%C3%AAtes%2Ddisques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- concentric hemispherical analyzer
1, fiche 2, Anglais, concentric%20hemispherical%20analyzer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CHA 2, fiche 2, Anglais, CHA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- concentric hemispherical analyser 3, fiche 2, Anglais, concentric%20hemispherical%20analyser%20
correct
- CHA 3, fiche 2, Anglais, CHA
correct
- CHA 3, fiche 2, Anglais, CHA
- hemispherical deflection analyzer 4, fiche 2, Anglais, hemispherical%20deflection%20analyzer
correct
- HDA 4, fiche 2, Anglais, HDA
correct
- HDA 4, fiche 2, Anglais, HDA
- hemispherical deflection analyser 3, fiche 2, Anglais, %20hemispherical%20deflection%20analyser
correct
- HDA 3, fiche 2, Anglais, HDA
correct
- HDA 3, fiche 2, Anglais, HDA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] electron energy analyzer [using] an electric field to divert [different amounts of] electrons … depending on their kinetic energies. 4, fiche 2, Anglais, - concentric%20hemispherical%20analyzer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A CHA … consists of two metal hemispheres. One hemisphere being shaped concave, and the other convex. They are arranged such that their centres of curvature are coincident … Different voltages are placed on each hemisphere such that there is an electric field between the two hemispheres. Electrons are injected into the gap between the hemispheres. If the electrons are travelling very fast, they will impinge on the outer hemisphere. If they are travelling very slow, they will be attracted to the inner hemisphere. Hence only electrons in a narrow energy region (called the pass energy) succeed in getting all the way round the hemispheres to the detector. 4, fiche 2, Anglais, - concentric%20hemispherical%20analyzer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyseur de type CHA
1, fiche 2, Français, analyseur%20de%20type%20CHA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyseur d’électrons utilisant un champ électrique pour détourner des électrons de quantités variables en fonction de leur énergie cinétique. 2, fiche 2, Français, - analyseur%20de%20type%20CHA
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Analyseurs d’électrons.] Les analyseurs de type CHA ont des points conjugués à l’entrée et à la sortie des hémisphères mais une optique électronique intercalée entre l’échantillon et l’entrée de l’analyseur donne une plus grande latitude pour le positionnement de l’échantillon. De plus, cette optique permet de choisir l’énergie de passage E des électrons dans l’analyseur et d’opérer ainsi à énergie de passage constante pour toutes les raies du spectre Auger […] 1, fiche 2, Français, - analyseur%20de%20type%20CHA
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CHA : concentric hemispherical analyzer. 3, fiche 2, Français, - analyseur%20de%20type%20CHA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- head/disk assembly
1, fiche 3, Anglais, head%2Fdisk%20assembly
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HDA 1, fiche 3, Anglais, HDA
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In a disk drive, an assembly which includes magnetic disks, magnetic heads and an access mechanism all enclosed in a container. 2, fiche 3, Anglais, - head%2Fdisk%20assembly
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
head/disk assembly; HDA : term and abbreviation standardized by CSA International and ISO. 3, fiche 3, Anglais, - head%2Fdisk%20assembly
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- head/disc assembly
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ensemble têtes-disques
1, fiche 3, Français, ensemble%20t%C3%AAtes%2Ddisques
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un lecteur de disques, ensemble comprenant les disques magnétiques, les têtes magnétiques et un mécanisme d'accès renfermés dans un boîtier. 2, fiche 3, Français, - ensemble%20t%C3%AAtes%2Ddisques
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ensemble têtes-disques : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 3, fiche 3, Français, - ensemble%20t%C3%AAtes%2Ddisques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Hardwood Distributor Association
1, fiche 4, Anglais, Hardwood%20Distributor%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HDA 1, fiche 4, Anglais, HDA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- National Wholesale Lumber Distributing Yard Association 1, fiche 4, Anglais, National%20Wholesale%20Lumber%20Distributing%20Yard%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Hardwood Distributors Association
1, fiche 4, Français, Hardwood%20Distributors%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- HDA 1, fiche 4, Français, HDA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- National Wholesale Lumber Distributing Yard Association 1, fiche 4, Français, National%20Wholesale%20Lumber%20Distributing%20Yard%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :