TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HDCD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- High Definition Compatible Digital
1, fiche 1, Anglais, High%20Definition%20Compatible%20Digital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HDCD 1, fiche 1, Anglais, HDCD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HDCD coding 2, fiche 1, Anglais, HDCD%20coding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coding system for CD that offers better sound. 1, fiche 1, Anglais, - High%20Definition%20Compatible%20Digital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A HDCD decoder is needed to reap the benefits-many players now have these as standard. 1, fiche 1, Anglais, - High%20Definition%20Compatible%20Digital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- codage HDCD
1, fiche 1, Français, codage%20HDCD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HDCD 2, fiche 1, Français, HDCD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] système de codage pour haute résolution pour les CD qui préserve la chaleur du son original. 3, fiche 1, Français, - codage%20HDCD
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce codage a pour support le CD. Il a pour but une meilleure qualité, à savoir du 20 bits/ 96kHz tout en assurant une compatibilité totale avec tous les lecteurs CD qui existent. Vous possédez probablement des CD HDCD chez vous sans même peut-être le savoir. 1, fiche 1, Français, - codage%20HDCD
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Le codage HDCD] nécessite un décodeur ou un appareil adapté. 3, fiche 1, Français, - codage%20HDCD
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
HDCD est l'abréviation de «High Definition Compatible Digital». 4, fiche 1, Français, - codage%20HDCD
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :