TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HDM-DCP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Human Development Model - Disability Creation Process
1, fiche 1, Anglais, Human%20Development%20Model%20%2D%20Disability%20Creation%20Process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HDM-DCP 1, fiche 1, Anglais, HDM%2DDCP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a conceptual model which aims to document and explain the causes and consequences of diseases, trauma, and other effects on integrity and the development of the person. 1, fiche 1, Anglais, - Human%20Development%20Model%20%2D%20Disability%20Creation%20Process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The HDM-DCP shows that the accomplishment of life habits can be influenced by reinforcing our abilities and compensating for our disabilities through rehabilitation, but also by reducing environmental obstacles... An obstacle could be, for example, a prejudice, the lack of assistance or resources, the lack of accessibility at home and at school, a problem in obtaining adapted printed information or moving around with the help of accessible signage. 1, fiche 1, Anglais, - Human%20Development%20Model%20%2D%20Disability%20Creation%20Process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Modèle de développement humain - Processus de production du handicap
1, fiche 1, Français, Mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20humain%20%2D%20Processus%20de%20production%20du%20handicap
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MDH-PPH 1, fiche 1, Français, MDH%2DPPH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] modèle conceptuel qui vise à documenter et expliquer les causes et conséquences des maladies, traumatismes et autres atteintes à l'intégrité ou au développement de la personne. 1, fiche 1, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20humain%20%2D%20Processus%20de%20production%20du%20handicap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le MDH-PPH montre que la réalisation des habitudes de vie peut être influencée par le renforcement des capacités ou la compensation des incapacités par la réadaptation et des aides techniques, mais également par la réduction des obstacles dans l'environnement. Les obstacles sont, par exemple, les préjugés, le manque d'aide ou de ressources, l'absence d'accessibilité du domicile ou de l'école, la difficulté de se procurer de l'information imprimée adaptée ou de se déplacer au moyen d'une signalisation accessible. 1, fiche 1, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20humain%20%2D%20Processus%20de%20production%20du%20handicap
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :