TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HDRA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forage Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ley crops
1, fiche 1, Anglais, ley%20crops
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To improve soil quality, organic research organisations and institutes(FiBI, LBI, HDRA, Rodale Institute, etc.) explore accepted methods such as more diverse crop sequences, increased crop rotation, inclusion of ley crops and pasture, no tillage and/or reduced tillage, and organic manuring. 2, fiche 1, Anglais, - ley%20crops
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ley: A field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock. 3, fiche 1, Anglais, - ley%20crops
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ley crop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fourrages artificiels
1, fiche 1, Français, fourrages%20artificiels
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
prairie artificielle : Prairie cultivée pour une durée limitée et produisant des fourrages dits artificiels, essentiellement des légumineuses; fait partie de la rotation. 1, fiche 1, Français, - fourrages%20artificiels
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fourrage artificiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Heavy Duty Representative Association
1, fiche 2, Anglais, Heavy%20Duty%20Representative%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HDRA 1, fiche 2, Anglais, HDRA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Heavy Duty Representative Association
1, fiche 2, Français, Heavy%20Duty%20Representative%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HDRA 1, fiche 2, Français, HDRA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :