TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HDTUL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Rheology
- Strength of Materials
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deflection temperature under load
1, fiche 1, Anglais, deflection%20temperature%20under%20load
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat deflection temperature under load 3, fiche 1, Anglais, heat%20deflection%20temperature%20under%20load
- heat deflection temperature 2, fiche 1, Anglais, heat%20deflection%20temperature
- heat distortion temperature 1, fiche 1, Anglais, heat%20distortion%20temperature
ancienne désignation, à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which a test specimen will deflect a given distance under a given load in flexure under specified conditions of test. 1, fiche 1, Anglais, - deflection%20temperature%20under%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heat distortion temperature: Formerly, this property was called "heat distortiontemperature," a term that is now deprecated. 1, fiche 1, Anglais, - deflection%20temperature%20under%20load
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
deflection temperature under load: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 4, fiche 1, Anglais, - deflection%20temperature%20under%20load
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- load deflection temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Rhéologie
- Résistance des matériaux
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température de fléchissement sous charge
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20fl%C3%A9chissement%20sous%20charge
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température de déformation à chaud 1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20d%C3%A9formation%20%C3%A0%20chaud
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle la flèche d'une éprouvette soumise à une charge en flexion donnée, dans des conditions d'essai spécifiées, atteint une valeur donnée. 1, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20fl%C3%A9chissement%20sous%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
température de déformation à chaud : Anciennement, cette propriété était désignéecomme «température de déformation à chaud», terme qui est désormais à éviter. 1, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20fl%C3%A9chissement%20sous%20charge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
température de fléchissement sous charge : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20fl%C3%A9chissement%20sous%20charge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Reología
- Resistencia de los materiales
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura de deflexión bajo carga
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20de%20deflexi%C3%B3n%20bajo%20carga
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- temperatura de distorsión por calor 1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20de%20distorsi%C3%B3n%20por%20calor
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura a la cual un espécimen de ensayo se dobla determinada distancia bajo una carga dada, en condiciones de ensayo especificadas. 1, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20deflexi%C3%B3n%20bajo%20carga
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta propiedad se llamaba temperatura de distorsión por calor, un término que ahora está en desuso. 1, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20deflexi%C3%B3n%20bajo%20carga
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :