TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Freight
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heavy cargo 1, fiche 1, Anglais, heavy%20cargo
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Qual code :HEA. 1, fiche 1, Anglais, - heavy%20cargo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fret aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- articles lourds
1, fiche 1, Français, articles%20lourds
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high efficiency antireflection coated glass surface
1, fiche 2, Anglais, high%20efficiency%20antireflection%20coated%20glass%20surface
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- HEA coated glass surface 1, fiche 2, Anglais, HEA%20coated%20glass%20surface
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - high%20efficiency%20antireflection%20coated%20glass%20surface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surface en verre anti-reflet
1, fiche 2, Français, surface%20en%20verre%20anti%2Dreflet
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - surface%20en%20verre%20anti%2Dreflet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antireflection coating 1, fiche 3, Anglais, antireflection%20coating
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- high efficiency antireflection coating 1, fiche 3, Anglais, high%20efficiency%20antireflection%20coating
- HEA coating 1, fiche 3, Anglais, HEA%20coating
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - antireflection%20coating
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- traitement antireflet
1, fiche 3, Français, traitement%20antireflet
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - traitement%20antireflet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trade Names
- Food Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Barleygreen®
1, fiche 4, Anglais, Barleygreen%C2%AE
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A juice extract confection containing 25% maltodextrin sugars and 20% cooked brown rice. 2, fiche 4, Anglais, - Barleygreen%C2%AE
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Barleygreen® is produced by means of a spray drying process using hea and chemicals, deactivating valuable enzymes. 2, fiche 4, Anglais, - Barleygreen%C2%AE
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Barleygreen®: A registered trademark of YH Products Corp. 3, fiche 4, Anglais, - Barleygreen%C2%AE
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Barleygreen
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Industrie de l'alimentation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Barleygreen®
1, fiche 4, Français, Barleygreen%C2%AE
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aliment en poudre provenant du jus pur et naturel extrait de jeunes feuilles d'orge, auquel on a ajouté un peu de riz brun et de varech. 1, fiche 4, Français, - Barleygreen%C2%AE
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Le Barleygreen®] offre une gamme de nutriments à l'état naturel qui est parmi les plus vastes que l'on puisse trouver aujourd'hui sur terre dans une seule plante. 1, fiche 4, Français, - Barleygreen%C2%AE
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Barleygreen® : Marque déposée de la société YH Products Corp. 2, fiche 4, Français, - Barleygreen%C2%AE
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Barleygreen
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :