TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD DRIVING RECESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head with driving recess
1, fiche 1, Anglais, head%20with%20driving%20recess
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- driving recess head 2, fiche 1, Anglais, driving%20recess%20head
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
head with driving recess : Term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - head%20with%20driving%20recess
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête à empreinte
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20%C3%A0%20empreinte
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tête à empreinte : Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%20%C3%A0%20empreinte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Metal Fasteners
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- socket-head screw
1, fiche 2, Anglais, socket%2Dhead%20screw
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- socket head screw 2, fiche 2, Anglais, socket%20head%20screw
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A screw fastener with a geometric recess in the head into which an appropriate wrench is inserted for driving and turning, with consequent improved nontamperability. 1, fiche 2, Anglais, - socket%2Dhead%20screw
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A screw having a recess or socket to fit a wrench for turning rather than a slot or external hexagonal or square shape. 2, fiche 2, Anglais, - socket%2Dhead%20screw
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Clouterie et visserie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vis à pans creux
1, fiche 2, Français, vis%20%C3%A0%20pans%20creux
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pan : face d'un objet, d'un corps polyédrique : pans d'un écrou. 2, fiche 2, Français, - vis%20%C3%A0%20pans%20creux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Vis à tête fraisée à 6 pans creux (...) Hexagon socket contersunk head screws. 3, fiche 2, Français, - vis%20%C3%A0%20pans%20creux
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Ce type de vis comporte le plus souvent six pans creux. 1, fiche 2, Français, - vis%20%C3%A0%20pans%20creux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :