TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD DROPPING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knee plank
1, fiche 1, Anglais, knee%20plank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plank on knees 2, fiche 1, Anglais, plank%20on%20knees
correct
- forearm plank on knees 3, fiche 1, Anglais, forearm%20plank%20on%20knees
correct
- prone plank on knees 4, fiche 1, Anglais, prone%20plank%20on%20knees
correct
- front half plank on knees 5, fiche 1, Anglais, front%20half%20plank%20on%20knees
correct
- elbow/knee plank 6, fiche 1, Anglais, elbow%2Fknee%20plank
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elbow/Knee Planks : Start face down on a mat with body weight evenly distributed between your elbows and knees. Keep your abdominals held tight to support the lower back, and keep your head aligned with the spine by looking directly down at your clasped hands without dropping head forward. Build up to being able to hold this static position for 30 seconds... Complete 3 holds of 30 seconds with 1 minute rest or stretching(i. e. child's pose is a good option) in between sets. 6, fiche 1, Anglais, - knee%20plank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planche sur les genoux
1, fiche 1, Français, planche%20sur%20les%20genoux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planche en appui sur les genoux 2, fiche 1, Français, planche%20en%20appui%20sur%20les%20genoux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La planche sur les genoux. Mettez-vous sur les genoux en plaçant vos genoux derrière votre bassin et non sur la même ligne que ce dernier (position 4 pattes). Puis, levez le bassin de manière à avoir un alignement entre les genoux, le bassin et les épaules. Enfin, serrez les fesses et le ventre et tenez [de] 10 à 30 secondes. 3, fiche 1, Français, - planche%20sur%20les%20genoux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boxing
- Combat Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ducking
1, fiche 2, Anglais, ducking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ducking is dropping the body forward under hooks and swings to the head. It is used as a means of escaping blows allowing the boxer to remain in range for a counter-attack... 2, fiche 2, Anglais, - ducking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Excerpt from Boxing by Edwin L. Haislet, pp. 49-50. 3, fiche 2, Anglais, - ducking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boxe
- Sports de combat (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- esquive rotative
1, fiche 2, Français, esquive%20rotative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] esquive particulière qui consiste à se baisser pour éviter un crocher (mouvement circulaire du bras), puis à glisser le buste dans le sens contraire du mouvement du bras de l'adversaire et à se redresser ensuite, du côté extérieur du bras de l'adversaire, du côté qui est donc «découvert». 2, fiche 2, Français, - esquive%20rotative
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un simple déplacement latéral de la tête qui évite un direct constitue une esquive. On notera surtout les retraits du buste, les pas en arrière qui augmentent subitement la distance avec l'adversaire. Ou bien encore l'esquive rotative effectuée par la tête et le buste évoluant en arc de cercle au-dessous des coups adverses. 3, fiche 2, Français, - esquive%20rotative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- head dropping 1, fiche 3, Anglais, head%20dropping
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- heading 1, fiche 3, Anglais, heading
nom
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Abattoirs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ablation de la tête
1, fiche 3, Français, ablation%20de%20la%20t%C3%AAte
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :