TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD INJURY ASSOCIATION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Newfoundland & Labrador Brain Injury Association
1, fiche 1, Anglais, Newfoundland%20%26%20Labrador%20Brain%20Injury%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NLBIA 2, fiche 1, Anglais, NLBIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Newfoundland and Labrador Brain Injury Association 3, fiche 1, Anglais, Newfoundland%20and%20Labrador%20Brain%20Injury%20Association
correct
- NLBIA 3, fiche 1, Anglais, NLBIA
correct
- NLBIA 3, fiche 1, Anglais, NLBIA
- Newfoundland Brain Injury Association 3, fiche 1, Anglais, Newfoundland%20Brain%20Injury%20Association
ancienne désignation, correct
- NBIA 3, fiche 1, Anglais, NBIA
ancienne désignation, correct
- NBIA 3, fiche 1, Anglais, NBIA
- The Head Injury Association 3, fiche 1, Anglais, The%20Head%20Injury%20Association
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Newfoundland & Labrador Brain Injury Association is a non-profit advocacy organization which strives to improve the quality of life of survivors, their families and friends. 4, fiche 1, Anglais, - Newfoundland%20%26%20Labrador%20Brain%20Injury%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[In 1987, the association was created under the name of] The Head Injury Association of Newfoundland... In 1995, The Head Injury Association voted to change its name to the Newfoundland Brain Injury Association... In 2003, "Labrador" was added to the association's name and it became NLBIA. 3, fiche 1, Anglais, - Newfoundland%20%26%20Labrador%20Brain%20Injury%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Newfoundland & Labrador Brain Injury Association
1, fiche 1, Français, Newfoundland%20%26%20Labrador%20Brain%20Injury%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NLBIA 2, fiche 1, Français, NLBIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Newfoundland and Labrador Brain Injury Association 3, fiche 1, Français, Newfoundland%20and%20Labrador%20Brain%20Injury%20Association
correct
- NLBIA 3, fiche 1, Français, NLBIA
correct
- NLBIA 3, fiche 1, Français, NLBIA
- Newfoundland Brain Injury Association 3, fiche 1, Français, Newfoundland%20Brain%20Injury%20Association
ancienne désignation, correct
- NBIA 3, fiche 1, Français, NBIA
ancienne désignation, correct
- NBIA 3, fiche 1, Français, NBIA
- The Head Injury Association 3, fiche 1, Français, The%20Head%20Injury%20Association
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Brain Injury Association
1, fiche 2, Anglais, Saskatchewan%20Brain%20Injury%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SBIA 2, fiche 2, Anglais, SBIA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Saskatchewan Head Injury Association 3, fiche 2, Anglais, Saskatchewan%20Head%20Injury%20Association
ancienne désignation, correct
- SHIA 4, fiche 2, Anglais, SHIA
ancienne désignation, correct
- SHIA 4, fiche 2, Anglais, SHIA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Saskatchewan Brain Injury Association is a non-profit charitable association formed by head injured persons, their families, interested friends and care-givers to provide support, information sharing, public information and awareness. SBIA works as an advocacy group committed to enhancing the quality of life for those persons and their families living with the effects of acquired brain trauma and to educate the public that many brain injuries are predictable and preventable. SBIA is dedicated to the prevention of accidents. 5, fiche 2, Anglais, - Saskatchewan%20Brain%20Injury%20Association
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Head Injury Association of Saskatchewan
- Saskatchewan Association of Head Injury
- Association of Head Injury of Saskatchewan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Brain Injury Association
1, fiche 2, Français, Saskatchewan%20Brain%20Injury%20Association
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SBIA 2, fiche 2, Français, SBIA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Saskatchewan Head Injury Association 3, fiche 2, Français, Saskatchewan%20Head%20Injury%20Association
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SHIA 4, fiche 2, Français, SHIA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SHIA 4, fiche 2, Français, SHIA
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association des neurotraumatisés de la Saskatchewan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Brain Injury Association of Nova Scotia
1, fiche 3, Anglais, Brain%20Injury%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BIANS 1, fiche 3, Anglais, BIANS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Nova Scotia Head Injury Association 1, fiche 3, Anglais, Nova%20Scotia%20Head%20Injury%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Brain Injury Association of Nova Scotia is a non-profit organization dedicated to providing a framework for self-help within Nova Scotia’s brain injury community. 1, fiche 3, Anglais, - Brain%20Injury%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Brain Injury Association of Nova Scotia
1, fiche 3, Français, Brain%20Injury%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BIANS 1, fiche 3, Français, BIANS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Nova Scotia Head Injury Association 1, fiche 3, Français, Nova%20Scotia%20Head%20Injury%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Head Injury Association Inc. 1, fiche 4, Anglais, Manitoba%20Head%20Injury%20Association%20Inc%2E
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Manitoba Head Injury Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Manitoba Head Injury Association Inc. 1, fiche 4, Français, Manitoba%20Head%20Injury%20Association%20Inc%2E
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Head Injury Association of Niagara
1, fiche 5, Anglais, Head%20Injury%20Association%20of%20Niagara
Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Head Injury Association of Niagara
1, fiche 5, Français, Head%20Injury%20Association%20of%20Niagara
Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-07-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Head Injury Association of Toronto
1, fiche 6, Anglais, Head%20Injury%20Association%20of%20Toronto
Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Head Injury Association of Toronto
1, fiche 6, Français, Head%20Injury%20Association%20of%20Toronto
Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-03-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Head Injury Association of New Brunswick
1, fiche 7, Anglais, Head%20Injury%20Association%20of%20New%20Brunswick
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Head Injury Association of New Brunswick
1, fiche 7, Français, Head%20Injury%20Association%20of%20New%20Brunswick
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'association 1, fiche 7, Français, - Head%20Injury%20Association%20of%20New%20Brunswick
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-06-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Ontario Head Injury Association
1, fiche 8, Anglais, Ontario%20Head%20Injury%20Association
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Ontario Head Injury Association
1, fiche 8, Français, Ontario%20Head%20Injury%20Association
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :