TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... head tracking sensors can be used to estimate what portion of the virtual environment is being viewed by the user...  3, fiche 1, Anglais, - head%2Dtracking%20sensor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la plupart des casques de réalité virtuelle comprennent des capteurs de suivi de la tête [...], de sorte que le système peut répondre aux mouvements de la tête de l'utilisateur.  1, fiche 1, Français, - capteur%20de%20suivi%20de%20la%20t%C3%AAte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Head tracking is often used to identify a user's location or the direction of their gaze; head tracking can be combined with eye tracking for this latter application.  2, fiche 2, Anglais, - head%20tracking

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A manually operated input device which is used to indicate direction and amount of movement for a digitizer cursor, a plotting head, or a display element which is then called "tracking symbol" or "cursor"...  1, fiche 3, Anglais, - positioning%20device

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with devices which are mainly used to trace graphics, like digitizer cursor, stylus or puck, although these devices may also be used for positioning.  1, fiche 3, Anglais, - positioning%20device

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dispositif manuel d'entrée utilisé pour localiser (en indiquant la direction et l'importance du déplacement) le curseur d'un numériseur, la tête d'un traceur) [...]  1, fiche 3, Français, - pointeur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A position assumed by the freefalling parachutist in order to attain maximum horizontal drift.  2, fiche 4, Anglais, - tracking%20position

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

One Performer is in a tracking position with the head in the flying direction and with the front of the torso towards the sky. The other Performer is in a tracking position with the head in the flying direction with the front of the torso towards the ground.  3, fiche 4, Anglais, - tracking%20position

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un performeur est dans une position de dérive avec la tête dans la direction du vol et le buste face au ciel. L'autre performeur est dans une position de dérive avec la tête dans la direction du vol et le buste face au sol.  1, fiche 4, Français, - position%20de%20d%C3%A9rive

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Optical Head(OH). The OH is typically located outside the spacecraft and performs the critical functions of generating and pointing the transmit laser beam and acquiring and tracking the received beacon and receive laser beams. Major elements of the OH are :-Coarse pointing assembly used for steering the terminal line of sight.-Optical subsystem comprising telescope, optical bench and beacon collimator.-Fine pointing assembly(FPA) : This is a mechanism used in conjunction with the tracking sensor to provide the tracking function for the terminal.-Point ahead assembly(PAA) : This is similar to the FPA and is used to introduce the required point ahead offset to the transmit beam.-Acquisition sensor(AS) : This is a wide field of view sensor used during acquisition for the identification and location of the partner terminal.-Tracking sensor(TS) : This is a fast sensor that operates in a closed loop with the FPA.  2, fiche 5, Anglais, - point%2Dahead%20assembly

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Another lightweight passive infrared surveillance system capable of tracking air targets is Signaal' s Irscan, which is equipped with its own stabilized sensor head.  1, fiche 6, Anglais, - stabilized%20sensor%20head

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Toujours chez Signaal, I'Irscan est un autre capteur léger stabilisé de veille infrarouge passive contre les menaces aériennes.  1, fiche 6, Français, - capteur%20l%C3%A9ger%20stabilis%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Although missile seeker usually refers to the infra-red tracking head on a missile, a search radar used to detect missiles is sometimes called a missile seeker.  2, fiche 8, Anglais, - missile%20seeker%20radar

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Information obtained from DEW, and DEEM-4, NDHQ.  2, fiche 8, Anglais, - missile%20seeker%20radar

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

veille anti-missile.  2, fiche 8, Français, - radar%20de%20veille%20anti%2Dmissile

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

noise in the picture due to improper tracking may be corrected by turning the--[it] maintains accurate rotary head tracking when the playback picture is distorted  1, fiche 9, Anglais, - tracking%20control

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

--. (...) Assurer l'exact positionnement des têtes vidéo sur les pistes enregistrées (...) maintenir en phase avec une précision de quelques degrés (...) rattraper des variations accidentelles de phase  1, fiche 9, Français, - commande%20d%27asservissement

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

--position appropriée des pistes par rapport aux têtes en parlant d'un magnétoscope.  1, fiche 10, Français, - centrage%20des%20t%C3%AAtes

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol