TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD-ON ATTACK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head-on approach 1, fiche 1, Anglais, head%2Don%20approach
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Getting off the first shot is important. With an F-15, this usually means a Sparrow missile shot followed by an attempt to get behind the enemy plane to follow up with a Sidewinder missile or guns. Your best move is to attack from behind. If this isn’t possible, then the head-on approach is your next choice. 1, fiche 1, Anglais, - head%2Don%20approach
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- head on approach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approche de face
1, fiche 1, Français, approche%20de%20face
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Approche de face. Un aéronef qui se rapproche de face, ou presque de face, d'un autre aéronef ou d'un navire modifie son cap vers la droite et se tient à distance. 1, fiche 1, Français, - approche%20de%20face
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- head-on engagement 1, fiche 2, Anglais, head%2Don%20engagement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- head on engagement 2, fiche 2, Anglais, head%20on%20engagement
- head-on attack 3, fiche 2, Anglais, head%2Don%20attack
- head on attack 4, fiche 2, Anglais, head%20on%20attack
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- attaque frontale
1, fiche 2, Français, attaque%20frontale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- attaque en passe avant 1, fiche 2, Français, attaque%20en%20passe%20avant
nom féminin
- attaque en secteur avant 1, fiche 2, Français, attaque%20en%20secteur%20avant
nom féminin
- attaque de front 1, fiche 2, Français, attaque%20de%20front
nom féminin
- confrontation tête-à-tête 2, fiche 2, Français, confrontation%20t%C3%AAte%2D%C3%A0%2Dt%C3%AAte
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Missiles air-air. 1, fiche 2, Français, - attaque%20frontale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- head on attack
1, fiche 3, Anglais, head%20on%20attack
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- head-on attack
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- attaque de front
1, fiche 3, Français, attaque%20de%20front
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- attaque face à face 1, fiche 3, Français, attaque%20face%20%C3%A0%20face
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :