TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEAD-SET [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- headset
1, fiche 1, Anglais, headset
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- head-set 2, fiche 1, Anglais, head%2Dset
correct
- radio headset 3, fiche 1, Anglais, radio%20headset
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An attachment for holding an earphone and transmitter in place at one’s head. 1, fiche 1, Anglais, - headset
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radio head-set
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- casque d'écoute
1, fiche 1, Français, casque%20d%27%C3%A9coute
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- casque radio 2, fiche 1, Français, casque%20radio
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le casque d'écoute est un appareil qui tend à remplacer les haut-parleurs, surtout quand nous voulons écouter une œuvre dans un milieu un peu trop bruyant [...] 3, fiche 1, Français, - casque%20d%27%C3%A9coute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
casque d'écoute : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - casque%20d%27%C3%A9coute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- volume control for customer head-set 1, fiche 2, Anglais, volume%20control%20for%20customer%20head%2Dset
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- volume control for customer headset
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande de volume pour casque appartenant à l'abonné
1, fiche 2, Français, commande%20de%20volume%20pour%20casque%20appartenant%20%C3%A0%20l%27abonn%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services linguistiques de Bell Canada. 1, fiche 2, Français, - commande%20de%20volume%20pour%20casque%20appartenant%20%C3%A0%20l%27abonn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- insert type head-set 1, fiche 3, Anglais, insert%20type%20head%2Dset
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- casque d'écoute à écouteur interne
1, fiche 3, Français, casque%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A0%20%C3%A9couteur%20interne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- head-set/boom mike combination 1, fiche 4, Anglais, head%2Dset%2Fboom%20mike%20combination
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- head-set/boom mike unit 1, fiche 4, Anglais, head%2Dset%2Fboom%20mike%20unit
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- headset/boom mike combination
- headset/boom mike unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- micro-casque
1, fiche 4, Français, micro%2Dcasque
nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- microcasque 2, fiche 4, Français, microcasque
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 3, fiche 4, Français, - micro%2Dcasque
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- jack for customer head-set 1, fiche 5, Anglais, jack%20for%20customer%20head%2Dset
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- jack for customer headset
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prise pour casque appartenant à l'abonné
1, fiche 5, Français, prise%20pour%20casque%20appartenant%20%C3%A0%20l%27abonn%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services linguistiques de Bell Canada. 1, fiche 5, Français, - prise%20pour%20casque%20appartenant%20%C3%A0%20l%27abonn%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- head-set for use in a helicopter 1, fiche 6, Anglais, head%2Dset%20for%20use%20in%20a%20helicopter
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- casque d'hélicoptère
1, fiche 6, Français, casque%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services linguistiques de Bell Canada. 1, fiche 6, Français, - casque%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :