TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HEADEND [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In a broadband LAN [local area network], channel assigned for data transmission from the data stations to the headend.

OBS

backward LAN channel; reverse LAN channel: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Dans un réseau local à large bande, voie affectée à la transmission de données allant des stations de données vers la tête de bus.

OBS

voie de retour : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
OBS

LAN: por sus siglas en inglés "local area network".

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.03.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

pertaining to data transmission from a data station to the headend

OBS

uplink: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.03.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<réseau local> qualifie une transmission de données allant d'une station de données vers la tête de bus

OBS

montant; ascendant : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.03.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

pertaining to data transmission from the headend to a data station

OBS

downlink: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.03.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<réseau local> qualifie une transmission de données allant de la tête de bus vers une station de données

OBS

descendant : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.03.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

in a broadband LAN, device that receives signals from each data station and retransmits them to all data stations

OBS

The retransmission may require a shift of carrier frequencies.

OBS

headend : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25 : 1992].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.03.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans un réseau local à large bande, appareil qui reçoit les signaux venant de chaque station de données et les renvoie vers l'ensemble des stations de données

OBS

Cette retransmission peut exiger un décalage des fréquences porteuses.

OBS

tête de bus : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.03.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

in a broadband LAN, channel assigned for data transmission from the data stations to the headend

OBS

backward LAN channel; reverse LAN channel: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.03.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans un réseau local à large bande, voie affectée à la transmission de données allant des stations de données vers la tête de bus

OBS

voie de retour : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

PHR

Voie de retour dans un réseau local.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.03.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

in a broadband LAN, channel assigned for data transmission from the headend to the data stations

OBS

forward LAN channel: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.03.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans un réseau local à large bande, voie affectée à la transmission de données allant de la tête de bus vers les stations de données

OBS

voie d'aller : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

PHR

Voie d'aller dans un réseau local.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Pertaining to data transmission from a data station to the headend.

OBS

uplink: term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Qualifie une transmission de données allant d'une station de données à la tête de bus.

OBS

Dans un réseau local.

OBS

montant; ascendant : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In a broadband LAN, a device that receives signals from each data station and retransmits them to all data stations.

OBS

The retransmission may require a shift of carrier frequencies.

OBS

headend : term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Dans un réseau local à large bande, appareil qui reçoit les signaux venant de chaque station de données et les renvoie à l'ensemble des stations de données.

OBS

Cette retransmission peut exiger un décalage des fréquences porteuses.

OBS

tête de bus : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Pertaining to data transmission from the headend to a data station.

OBS

downlink: term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Qualifie une transmission de données allant de la tête de bus à une station de données.

OBS

descendant : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In a broadband LAN, the channel assigned for downlink data transmission from the headend to the data stations.

OBS

forward LAN channel: term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Dans un réseau local à large bande, voie affectée à la transmission de données descendante depuis la tête de bus aux stations de données.

OBS

voie d'aller : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

The end point of a broadband bus or tree network. Transmission from a station is toward the headend. Reception by a station is from the headend.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Dans un réseau local à large bande, appareil qui reçoit les signaux venant de chaque station de données, et les renvoie vers l'ensemble des stations de données.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1996-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
OBS

interactive video

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Télécommunications
OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Terme(s)-clé(s)
  • liaison studio : tête de ligne

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :