TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEADING NOTE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Forms Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notice of meeting
1, fiche 1, Anglais, notice%20of%20meeting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- notice 2, fiche 1, Anglais, notice
correct, nom
- notification to attend 3, fiche 1, Anglais, notification%20to%20attend
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notice of the meeting, minutes of the previous meeting, and a final agenda should be sent to all members at least a week or ten days prior to the meeting. 1, fiche 1, Anglais, - notice%20of%20meeting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Note that "notice of meeting" is used only as a heading. 4, fiche 1, Anglais, - notice%20of%20meeting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Imprimés et formules
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis de convocation
1, fiche 1, Français, avis%20de%20convocation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lettre de convocation 1, fiche 1, Français, lettre%20de%20convocation
correct, nom féminin
- convocation 2, fiche 1, Français, convocation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous pouvez avoir l'occasion d'envoyer des avis ou lettres de convocation aux membres d'une association ou d'un comité dont vous êtes le secrétaire ou aux actionnaires de la compagnie qui vous emploie. Les convocations doivent contenir les renseignements essentiels suivants : - Lieu, date et heure de la réunion ou de l'assemblée. - Objet de la réunion ou ordre du jour de l'assemblée. 1, fiche 1, Français, - avis%20de%20convocation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour que les membres du groupe puissent participer activement à la réunion, il faut qu'ils reçoivent une convocation suffisamment tôt pour [...] se libérer au jour et à l'heure de la réunion [...] Cette convocation doit comporter les différents points qui seront abordés au cours de la rencontre [...] Ne pas oublier les détails pratiques [...] : date, heure, lieu de la réunion, durée probable. 3, fiche 1, Français, - avis%20de%20convocation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convocation : d'une réunion 4, fiche 1, Français, - avis%20de%20convocation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Diseño de formularios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- convocatoria
1, fiche 1, Espagnol, convocatoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anuncio de citación o llamamiento a varias personas para que se reúnan en lugar, día y hora determinadas para tratar un asunto, que se suele especificar en el propio anuncio. 2, fiche 1, Espagnol, - convocatoria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convocatoria: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - convocatoria
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Museums and Heritage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- future milestones 1, fiche 2, Anglais, future%20milestones
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Canadian Heritage. 1, fiche 2, Anglais, - future%20milestones
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Heading in a Canadian Heritage briefing note. 1, fiche 2, Anglais, - future%20milestones
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- future milestone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muséologie et patrimoine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prochaines étapes
1, fiche 2, Français, prochaines%20%C3%A9tapes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- prochaine étape
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lead Jurisdiction 1, fiche 3, Anglais, Lead%20Jurisdiction
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Heading under the Common Briefing Note. 1, fiche 3, Anglais, - Lead%20Jurisdiction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Juridiction responsable 1, fiche 3, Français, Juridiction%20responsable
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Autorité responsable 1, fiche 3, Français, Autorit%C3%A9%20responsable
proposition
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon les formulaires de Santé Canada. 1, fiche 3, Français, - Juridiction%20responsable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Decision/Direction Required 1, fiche 4, Anglais, Decision%2FDirection%20Required
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Heading under the Common Briefing Note. 1, fiche 4, Anglais, - Decision%2FDirection%20Required
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Décision/directive demandée 1, fiche 4, Français, D%C3%A9cision%2Fdirective%20demand%C3%A9e
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-09-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Purpose 1, fiche 5, Anglais, Purpose
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Heading under the Common Briefing Note. 1, fiche 5, Anglais, - Purpose
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-11-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- heading of note 1, fiche 6, Anglais, heading%20of%20note
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- en-tête de note
1, fiche 6, Français, en%2Dt%C3%AAte%20de%20note
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :