TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEADQUARTERS ADVISORY COMMITTEE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on the Streamlining of National and Divisional Headquarters 1, fiche 1, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20the%20Streamlining%20of%20National%20and%20Divisional%20Headquarters
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la rationalisation de la Direction générale et des quartiers généraux
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20rationalisation%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20des%20quartiers%20g%C3%A9n%C3%A9raux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Headquarters Advisory Committee for Persons with Disabilities 1, fiche 2, Anglais, National%20Headquarters%20Advisory%20Committee%20for%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NHQ-ACPWD 1, fiche 2, Anglais, NHQ%2DACPWD
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- NHQ Advisory Committee for Persons with Disabilities 1, fiche 2, Anglais, NHQ%20Advisory%20Committee%20for%20Persons%20with%20Disabilities
- NHQ-ACPWD 1, fiche 2, Anglais, NHQ%2DACPWD
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité consultatif à l'intention des personnes handicapées de la Direction générale
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCPH-DG 1, fiche 2, Français, CCPH%2DDG
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité consultatif à l'intention des personnes handicapées de la DG 1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20de%20la%20DG
nom masculin
- CCPH-DG 1, fiche 2, Français, CCPH%2DDG
nom masculin
- CCPH-DG 1, fiche 2, Français, CCPH%2DDG
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Advisory Committee for Employees with Disabilities
1, fiche 3, Anglais, Headquarters%20Advisory%20Committee%20for%20Employees%20with%20Disabilities
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HQACED 2, fiche 3, Anglais, HQACED
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Headquarters Advisory Committee for Employees with Disabilities(HQACED) : name and abbreviation confirmed by the Canada Customs and Revenue Agency. 3, fiche 3, Anglais, - Headquarters%20Advisory%20Committee%20for%20Employees%20with%20Disabilities
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des employés ayant un handicap de l'Administration centrale
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20employ%C3%A9s%20ayant%20un%20handicap%20de%20l%27Administration%20centrale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCEHAC 2, fiche 3, Français, CCEHAC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comité consultatif des employés ayant un handicap de l'Administration centrale (CCEHAC) : appellation et abréviation confirmées par l'Agence des douanes et du revenu du Canada. 3, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20employ%C3%A9s%20ayant%20un%20handicap%20de%20l%27Administration%20centrale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- HWAC Networking dinner 1, fiche 4, Anglais, HWAC%20Networking%20dinner
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[HWAC :Headquarters Women's Advisory Committee]. 2, fiche 4, Anglais, - HWAC%20Networking%20dinner
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Headquarters Women's Advisory Committee Networking dinner
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- souper - fête de réseautage du Comité consultatif des femmes - Administration centrale 1, fiche 4, Français, souper%20%2D%20f%C3%AAte%20de%20r%C3%A9seautage%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20%2D%20Administration%20centrale
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- souper, fête de réseautage du Comité consultatif des femmes, Administration centrale (CCF-AC)
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Social Movements
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Special Events Headquarters Advisory Committee 1, fiche 5, Anglais, Special%20Events%20Headquarters%20Advisory%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children’s Fund]; to co-ordinate private sector fund-raising through special events. 1, fiche 5, Anglais, - Special%20Events%20Headquarters%20Advisory%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Mouvements sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du siège pour les manifestations spéciales
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20si%C3%A8ge%20pour%20les%20manifestations%20sp%C3%A9ciales
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Movimientos sociales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité de asesoramiento sobre actos especiales en la sede
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20asesoramiento%20sobre%20actos%20especiales%20en%20la%20sede
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Advisory Committee 1, fiche 6, Anglais, Headquarters%20Advisory%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children’s Fund]; comprised of representatives of the main headquarters divisions, this body will co-ordinate global events. 1, fiche 6, Anglais, - Headquarters%20Advisory%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du siège
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20si%C3%A8ge
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Comité Asesor de la Sede
1, fiche 6, Espagnol, Comit%C3%A9%20Asesor%20de%20la%20Sede
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-09-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- headquarters visible minority advisory committee
1, fiche 7, Anglais, headquarters%20visible%20minority%20advisory%20committee
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- comité consultatif de l'administration centrale pour les minorités visibles
1, fiche 7, Français, comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27administration%20centrale%20pour%20les%20minorit%C3%A9s%20visibles
correct, proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-08-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- NHQ Women’s Advisory Committee 1, fiche 8, Anglais, NHQ%20Women%26rsquo%3Bs%20Advisory%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Women’s Advisory Committee 1, fiche 8, Anglais, Women%26rsquo%3Bs%20Advisory%20Committee
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- National Headquarters Women's Advisory Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur les femmes (AC)
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20femmes%20%28AC%29
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Comité dont la première réunion a eu lieu le 6 août 1997, ouvert à tous les employés, mais s'intéressant aux préoccupations des femmes travaillant à l'AC [administration centrale]. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20femmes%20%28AC%29
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif sur les femmes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Women's Advisory Committee 1, fiche 9, Anglais, Headquarters%20Women%27s%20Advisory%20Committee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des femmes - Administration centrale
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20%2D%20Administration%20centrale
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CCF-AC 1, fiche 9, Français, CCF%2DAC
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Revenu Canada, Administration des politiques commerciales. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20%2D%20Administration%20centrale
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif des femmes-Administration centrale
- Comité consultatif des femmes Administration centrale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-03-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Management Advisory Committee 1, fiche 10, Anglais, Headquarters%20Management%20Advisory%20Committee
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de gestion à l'Administration centrale 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20gestion%20%C3%A0%20l%27Administration%20centrale
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :