TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEADQUARTERS MANAGEMENT COMMITTEE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2016-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Criminal Intelligence Management Steering Committee
1, fiche 1, Anglais, Headquarters%20Criminal%20Intelligence%20Management%20Steering%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- HQ Criminal Intelligence Management Steering Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité directeur chargé de la gestion des renseignements criminels de la Direction générale
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20renseignements%20criminels%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur chargé de la gestion des renseignements criminels de la DG
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Business Planning Framework
1, fiche 2, Anglais, Atlantic%20Business%20Planning%20Framework
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The [Regional Planning] Network plays a key role in maintaining necessary linkages both within the region and between the region and HQ [headquarters] ;fosters and supports regional alignment with strategic direction, horizontal management, integration, collaboration, and good KM [knowledge management] practices; and, is involved in providing support to Strategic Management & Communications(SM&C), Finance and Atlantic Executive Committee in the implementation of the Atlantic Business Planning Framework... 1, fiche 2, Anglais, - Atlantic%20Business%20Planning%20Framework
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Atlantic Business Planning Framework: Public Works and Government Services Canada 2, fiche 2, Anglais, - Atlantic%20Business%20Planning%20Framework
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cadre de planification des activités de l'Atlantique
1, fiche 2, Français, Cadre%20de%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Atlantique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cadre de planification des activités de l'Atlantique : traduction proposée. 1, fiche 2, Français, - Cadre%20de%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Atlantique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- European Investment Bank
1, fiche 3, Anglais, European%20Investment%20Bank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EIB 1, fiche 3, Anglais, EIB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Autonomous institution of the European Communities created in 1958, with headquarters in Luxembourg. Non-profit organisation with the aim of financing investment by Common Market countries. It is administered and managed by a Council of Governors, an Administration Council and a Management Committee. Its main activity is the concession of long term loans to those least developed regions of the EU. 2, fiche 3, Anglais, - European%20Investment%20Bank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Banque européenne d'investissement
1, fiche 3, Français, Banque%20europ%C3%A9enne%20d%27investissement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BEI 1, fiche 3, Français, BEI
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Institution autonome de la Communauté européenne créée en 1958 et dont le siège se trouve au Luxembourg. Sans but lucratif, son rôle est de financer les investissements des pays du Marché commun. Elle est administrée et gérée par un Conseil des Gouverneurs, un Conseil d'administration, et un Comité de direction. Son activité fondamentale est l'octroi de prêts à long terme dans les zones les moins développées de la CEE. 2, fiche 3, Français, - Banque%20europ%C3%A9enne%20d%27investissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Banco Europeo de Inversiones
1, fiche 3, Espagnol, Banco%20Europeo%20de%20Inversiones
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- BEI 2, fiche 3, Espagnol, BEI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Institución autónoma de las Comunidades Europeas creada en 1958, con sede en Luxemburgo. Sin ánimo de lucro, su fin es la financiación de inversiones de los países del Mercado Común. Está administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección. Su actividad fundamental es la concesión de préstamos a largo plazo en las zonas menos desarrolladas de la UE. 3, fiche 3, Espagnol, - Banco%20Europeo%20de%20Inversiones
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Banco Europeo de Inversión
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Indicators of Regulatory Capacities in OECD Countries: Preliminary Analysis
1, fiche 4, Anglais, Indicators%20of%20Regulatory%20Capacities%20in%20OECD%20Countries%3A%20Preliminary%20Analysis
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Paris, Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD). Meeting of the Regulatory Management and Reform Group, Public Management Committee, OECD Headquarters, Château de la Muette, Paris, 29-30 June 1998. 1, fiche 4, Anglais, - Indicators%20of%20Regulatory%20Capacities%20in%20OECD%20Countries%3A%20Preliminary%20Analysis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Indicateurs des capacités réglementaires dans les pays de l'OCDE : analyse préliminaire
1, fiche 4, Français, Indicateurs%20des%20capacit%C3%A9s%20r%C3%A9glementaires%20dans%20les%20pays%20de%20l%27OCDE%20%3A%20analyse%20pr%C3%A9liminaire
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Paris, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Réunion du Groupe sur la gestion de la réglementation et la réforme réglementaire, Comité de la Gestion publique, OCDE, Château de la Muette, Paris, 29-30 juin 1998. 1, fiche 4, Français, - Indicateurs%20des%20capacit%C3%A9s%20r%C3%A9glementaires%20dans%20les%20pays%20de%20l%27OCDE%20%3A%20analyse%20pr%C3%A9liminaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sciences - General
- Management Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- HQ Management Committee for Science 1, fiche 5, Anglais, HQ%20Management%20Committee%20for%20Science
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
HQ: [headquarters] 1, fiche 5, Anglais, - HQ%20Management%20Committee%20for%20Science
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Headquarters Management Committee for Science
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences - Généralités
- Contrôle de gestion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de gestion du Secteur des sciences à l'AC
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Secteur%20des%20sciences%20%C3%A0%20l%27AC
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mentionné dans le Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1997. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Secteur%20des%20sciences%20%C3%A0%20l%27AC
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
AC : [administration centrale] 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Secteur%20des%20sciences%20%C3%A0%20l%27AC
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité de gestion du Secteur des sciences de l'administration centrale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-03-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Management Advisory Committee 1, fiche 6, Anglais, Headquarters%20Management%20Advisory%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de gestion à l'Administration centrale 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20gestion%20%C3%A0%20l%27Administration%20centrale
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-03-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Management Information Committee 1, fiche 7, Anglais, Headquarters%20Management%20Information%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité de gestion de l'information à l'Administration centrale 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27information%20%C3%A0%20l%27Administration%20centrale
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-03-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Management Committee 1, fiche 8, Anglais, Headquarters%20Management%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de gestion à l'Administration centrale 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20%C3%A0%20l%27Administration%20centrale
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Comité de gestion à l'AC 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20%C3%A0%20l%27AC
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-12-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Management Committee 1, fiche 9, Anglais, Headquarters%20Management%20Committee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité central de gestion 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20central%20de%20gestion
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20central%20de%20gestion
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :