TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEADQUARTERS RENEWAL PROJECT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Renewal Project
1, fiche 1, Anglais, Headquarters%20Renewal%20Project
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Headquarters%20Renewal%20Project
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Projet de renouvellement de l'administration centrale et des bureaux régionaux
1, fiche 1, Français, Projet%20de%20renouvellement%20de%20l%27administration%20centrale%20et%20des%20bureaux%20r%C3%A9gionaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - Projet%20de%20renouvellement%20de%20l%27administration%20centrale%20et%20des%20bureaux%20r%C3%A9gionaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Coast Guard
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CCG HQ Renewal Project 1, fiche 2, Anglais, CCG%20HQ%20Renewal%20Project
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: CCG HQ [Canadian Coast Guard Headquarters]. 1, fiche 2, Anglais, - CCG%20HQ%20Renewal%20Project
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Coast Guard Headquarters Renewal Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Garde côtière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Projet de renouvellement de l'Administration centrale de la Garde côtière canadienne
1, fiche 2, Français, Projet%20de%20renouvellement%20de%20l%27Administration%20centrale%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NDHQ 97’ Accommodation Project
1, fiche 3, Anglais, NDHQ%2097%26rsquo%3B%20Accommodation%20Project
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The NDHQ 97 Accommodation Project will bring NDHQ(National Defence Headquarters) employees into four buildings. This project goes hand-in-hand with the reorganisation of NDHQ, the reductions in both military and civilian personnel and renewal initiatives. The title reflects the command and control structure, which is to be put in place by 1997. 1, fiche 3, Anglais, - NDHQ%2097%26rsquo%3B%20Accommodation%20Project
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Projet de réaménagement des locaux "QGDN 97"
1, fiche 3, Français, Projet%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20locaux%20%5C%22QGDN%2097%5C%22
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :