TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEADSET JACK [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- communication headset 1, fiche 1, Anglais, communication%20headset
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Due to difficulties of vision between ramp and flight compartment and the need for improved communications the following will apply. 1. ARRIVALS : As soon as the aircraft comes to a stop in the final parking position, a Communication Headset will be connected at the Nose Wheel Control Panel in Flight Interphone jack and communication established with the Captain in the Flight Compartment. 1, fiche 1, Anglais, - communication%20headset
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- casque d'écoute avec microphone
1, fiche 1, Français, casque%20d%27%C3%A9coute%20avec%20microphone
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces casques d'écoute, légers et robustes sont conçus en vue d'une utilisation intensive dans des conditions de confort maximales. [...] Ils peuvent être fournis avec ou sans microphone ainsi qu'en de nombreuses variantes au niveau des capsules ou du schéma intérieur. 1, fiche 1, Français, - casque%20d%27%C3%A9coute%20avec%20microphone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- headset handset jack
1, fiche 2, Anglais, headset%20handset%20jack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jack de casque/combiné
1, fiche 2, Français, jack%20de%20casque%2Fcombin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- in-line amplifier 1, fiche 3, Anglais, in%2Dline%20amplifier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- in-line dynamic microphone amplifier 2, fiche 3, Anglais, in%2Dline%20dynamic%20microphone%20amplifier
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[CP-140. ] The Cord Assembly...(headset/boom mike cord assembly) is 6-ft, rubber-covered, electrical cord assembly which is equipped with an in-line dynamic microphone amplifier, a PTT microphone switch, and an internal carbon-dynamic switch. The double-pole double-throw, carbon-dynamic switch connects the microphone amplifier to the microphone line when a dynamic microphone is used. The amplifier is bypassed by the switch when a carbon microphone is used. The headset/boom mike cord assembly connects the headset and boom mike to the associated interconnecting box amplifier or the secure/unsecure jack box amplifier. 2, fiche 3, Anglais, - in%2Dline%20amplifier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amplificateur intégré au microphone
1, fiche 3, Français, amplificateur%20int%C3%A9gr%C3%A9%20au%20microphone
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-11-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- secure/unsecure jack box
1, fiche 4, Anglais, secure%2Funsecure%20jack%20box
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Connect Boom Microphone(...)(boom mike) to Headset(...)(headset) and connect headset to applicable jack on Secure/Unsecure Jack Box(...)(secure/unsecure jack box amplifier) at NAVCOM station. 1, fiche 4, Anglais, - secure%2Funsecure%20jack%20box
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- boîte de commutation clair cripto 1, fiche 4, Français, bo%C3%AEte%20de%20commutation%20clair%20cripto
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-04-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- headset jack 1, fiche 5, Anglais, headset%20jack
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prise d'écouteurs 1, fiche 5, Français, prise%20d%27%C3%A9couteurs
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 5, Français, - prise%20d%27%C3%A9couteurs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- jack for customer head-set 1, fiche 6, Anglais, jack%20for%20customer%20head%2Dset
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- jack for customer headset
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 6, La vedette principale, Français
- prise pour casque appartenant à l'abonné
1, fiche 6, Français, prise%20pour%20casque%20appartenant%20%C3%A0%20l%27abonn%C3%A9
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services linguistiques de Bell Canada. 1, fiche 6, Français, - prise%20pour%20casque%20appartenant%20%C3%A0%20l%27abonn%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- jack box headset 1, fiche 7, Anglais, jack%20box%20headset
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- casque de boîte à jack
1, fiche 7, Français, casque%20de%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20jack
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
radio téléphonie 1, fiche 7, Français, - casque%20de%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20jack
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :