TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEADWARD EROSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- headward erosion
1, fiche 1, Anglais, headward%20erosion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- head erosion 2, fiche 1, Anglais, head%20erosion
correct
- headwater erosion 2, fiche 1, Anglais, headwater%20erosion
correct
- retrogressive erosion 3, fiche 1, Anglais, retrogressive%20erosion
correct
- backward erosion 4, fiche 1, Anglais, backward%20erosion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fluvial process of erosion that lengthens a stream, a valley or a gully at its head and also enlarges its drainage basin. 5, fiche 1, Anglais, - headward%20erosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- érosion régressive
1, fiche 1, Français, %C3%A9rosion%20r%C3%A9gressive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- érosion remontante 2, fiche 1, Français, %C3%A9rosion%20remontante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène de dynamique fluviale ou hydraulique consistant en une érosion d'un substrat, d'un relief ou d'un ouvrage artificiel qui se propage de l'aval vers l'amont, c'est-à-dire dans le sens inverse de l'écoulement de l'eau. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9rosion%20r%C3%A9gressive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- erosión regresiva
1, fiche 1, Espagnol, erosi%C3%B3n%20regresiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- erosión remontante 1, fiche 1, Espagnol, erosi%C3%B3n%20remontante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subsequent stream
1, fiche 2, Anglais, subsequent%20stream
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- strike stream 2, fiche 2, Anglais, strike%20stream
correct
- longitudinal stream 2, fiche 2, Anglais, longitudinal%20stream
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stream that has developed its valley along an outcrop of less-resistant rocks or a regional fault or joint pattern, at right angles to the drainage which is consequent upon the slope of the land ... 3, fiche 2, Anglais, - subsequent%20stream
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Because they are developing along relatively weak structures subsequent streams develop mainly by headward erosion. 3, fiche 2, Anglais, - subsequent%20stream
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cours d'eau subséquent
1, fiche 2, Français, cours%20d%27eau%20subs%C3%A9quent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cours d'eau orthoclinal 2, fiche 2, Français, cours%20d%27eau%20orthoclinal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cours d'eau de deuxième ordre du réseau hydrographique qui se développe par érosion régressive dans les affleurements de roches peu résistantes, à partir du cours de base, le cours d'eau conséquent. 2, fiche 2, Français, - cours%20d%27eau%20subs%C3%A9quent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- insequent
1, fiche 3, Anglais, insequent
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
insequent stream : A stream developed entirely through the processes of headward erosion. 1, fiche 3, Anglais, - insequent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inséquent
1, fiche 3, Français, ins%C3%A9quent
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit dans le vocabulaire de W.M. Davis, d'un réseau hydrographique dont l'organisation manifeste une totale indifférence vis-à-vis de la structure géologique. 1, fiche 3, Français, - ins%C3%A9quent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- horn
1, fiche 4, Anglais, horn
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pyramidal peak 1, fiche 4, Anglais, pyramidal%20peak
correct
- cirque mountain 1, fiche 4, Anglais, cirque%20mountain
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A high rocky sharp-pointed mountain peak with prominent faces and ridges, bounded by the intersecting walls of three or more cirques that have been cut back into the mountain by headward erosion of glaciers;... 2, fiche 4, Anglais, - horn
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aiguille glaciaire
1, fiche 4, Français, aiguille%20glaciaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- aiguille pyramidale 1, fiche 4, Français, aiguille%20pyramidale
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :