TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Minwaashin Lodge provides a range of programs and services to First Nations, Inuit and Métis women and children(regardless of status) who are survivors of domestic and other forms of violence, and who may also be suffering the effects of the residential school system. All programs and services are provided in the context of cultural beliefs and values to ensure a holistic approach is used as part of the healing journey.  1, fiche 1, Anglais, - Minwaashin%20Lodge%20%2D%20Indigenous%20Women%26rsquo%3Bs%20Support%20Centre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[MORN] works to promote, protect and support the spiritual, emotional, physical and mental well being of all Aboriginal women and children in Manitoba and to provide voice, representation and advocacy for Aboriginal women through spiritual, cultural, social, economic, political, educational, and recreational development; provides advocacy and support for Aboriginal women; administers a skills development training and employment fund for urban Aboriginal women; creates and promotes community training and learning initiatives to empower and build individual and community capacity; connects Aboriginal women with culturally relevant healing, training and professional development initiatives [and] organizes workshops and conferences on a wide range of issues impacting Aboriginal women in Manitoba.  3, fiche 2, Anglais, - Mother%20of%20Red%20Nations%20Women%26rsquo%3Bs%20Council%20of%20Manitoba

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The board members, volunteers and staff of Amelia Rising Sexual Assault Centre of Nipissing... work to empower and provide a voice for women and the communities in which they live in order to : eliminate violence against women and children; create social change regarding issues of equality and justice; develop, apply and increase awareness of anti-oppressive approaches [and] ;provide healing from sexual violence.  3, fiche 3, Anglais, - Amelia%20Rising%20Sexual%20Assault%20Centre%20of%20Nipissing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le conseil d'administration, les bénévoles et le personnel d'Amelia Rising centre d'agressions sexuelles du Nipissing travaillent ensemble à habiliter et offrir une voix aux femmes et les communautés qu'elles habitent pour : éliminer la violence contre les femmes et les enfants; créer un changement social en ce qui concerne l'égalité et la justice; développer, appliquer et augmenter la conscience d'approches anti-oppressives [et]; faciliter la reconstruction de soi pour les femmes qui ont été victimes de viol ou d'agression sexuelle.  1, fiche 3, Français, - Amelia%20Rising%20centre%20d%27agressions%20sexuelles%20du%20Nipissing

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Several centres allow the children to undergo traditional healing or cleansing ceremonies, while others discourage this in preference to Christian religious ceremonies.  1, fiche 4, Anglais, - traditional%20healing%20ceremony

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs centres permettent aux enfants de suivre des rituels traditionnels de purification ou de guérison, tandis que d'autres privilégient plutôt les cérémonies religieuses chrétiennes.  1, fiche 4, Français, - rituel%20traditionnel%20de%20gu%C3%A9rison

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Several centres allow the children to undergo traditional healing or cleansing ceremonies, while others discourage this in preference to Christian religious ceremonies.  1, fiche 5, Anglais, - traditional%20cleansing%20ceremony

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs centres permettent aux enfants de suivre des rituels traditionnels de purification ou de guérison, tandis que d'autres privilégient plutôt les cérémonies religieuses chrétiennes.  1, fiche 5, Français, - rituel%20traditionnel%20de%20purification

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Trillium Childhood Cancer Support Centre offers and promotes recreational experiences to bring children with cancer and their families together. The Trillium Centre provides an environment that normalizes relationships and experiences, helping them in the healing process and enhancing their quality of life.  1, fiche 6, Anglais, - Trillium%20Childhood%20Cancer%20Support%20Centre

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de soutien Trillium pour enfants cancéreux, offre une variété de programmes aux enfants qui vivent avec le cancer et à leurs familles, sous le nom de «Camp Trillium».  1, fiche 6, Français, - Centre%20de%20soutien%20Trillium%20pour%20enfants%20canc%C3%A9reux

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Vision : To empower humanity in the expression of maximum health, wellness and human potential through universal chiropractic expression and utilization. Mission : To advance chiropractic throughout the world as a distinct health care profession predicated upon its unique philosophy, science, and art. Objectives : Maintain and promote chiropractic' s unique identity as a non-therapeutic, drugless and surgical-free health science, based on its fundamental principles and philosophy. Provide leadership in the establishment of chiropractic licensure regulation in every nation and promote the quality and authenticity of chiropractic education. Foster the professional and technical development of the Doctor of Chiropractic through programs of continuing education, research, political, and social action. Encourage the highest professional, technical, and ethical standards for the doctor of chiropractic while safeguarding the professional welfare of its members. Champion the principle that every citizen in the world has the right to freedom of choice in health care and be able to choose unhampered the doctor and the healing art of his/her choice. Work harmoniously with other health care organizations and governments in a global humanitarian effort to foster chiropractic and spinal hygiene in the fields of family health(including children, women, and the elderly), and occupational health. Work for full inclusion of chiropractic in all public and private health care delivery programs.  1, fiche 7, Anglais, - International%20Chiropractors%20Association

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Video produced in 1990 by the Peigan Child Welfare Project, Brocket, Alberta. This video is about the healing of three sexually abused Aboriginal children. The eagle symbolizes the bravery, leadership and wisdom that the community has to muster in order to deal with their children's crisis.  1, fiche 8, Anglais, - Children%20of%20the%20Eagle

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Vidéo produit en 1990 par le Peigan Child Welfare Project, Brocket (Alberta).  1, fiche 8, Français, - Children%20of%20the%20Eagle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... and sheltering on and off reserves must be... defined by aboriginal communities to promote the "circle of healing. "... Aboriginal children should no longer be placed in white foster homes.  2, fiche 9, Anglais, - sheltering

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The notes on sheltering focussed on the needs and experiences of shelters for women.  2, fiche 9, Anglais, - sheltering

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Referral agency seeking to enable under priviliged children worldwide to receive medical care in the U.S. that is unavailable in their native countries  1, fiche 10, Anglais, - Healing%20the%20Children

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol