TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEALTH ACCREDITATION COUNCIL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Accreditation Canada
1, fiche 1, Anglais, Accreditation%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Council on Health Services Accreditation 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Health%20Services%20Accreditation
ancienne désignation, correct
- CCHSA 3, fiche 1, Anglais, CCHSA
ancienne désignation, correct
- CCHSA 3, fiche 1, Anglais, CCHSA
- Canadian Council on Health Facilities Accreditation 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Health%20Facilities%20Accreditation
ancienne désignation, correct
- CCHFA 4, fiche 1, Anglais, CCHFA
ancienne désignation, correct
- CCHFA 4, fiche 1, Anglais, CCHFA
- Canadian Council on Hospital Accreditation 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Hospital%20Accreditation
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Accreditation Canada is a not-for-profit, independent organization accredited by the International Society for Quality in Health Care (ISQua). We provide national and international health care organizations with an external peer review process to assess and improve the services they provide to their patients and clients based on standards of excellence. 4, fiche 1, Anglais, - Accreditation%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Agrément Canada
1, fiche 1, Français, Agr%C3%A9ment%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil canadien d'agrément des services de santé 2, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCAÉS 3, fiche 1, Français, CCA%C3%89S
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCAÉS 3, fiche 1, Français, CCA%C3%89S
- Conseil canadien d'agrément des établissements de santé 4, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Conseil canadien d'agrément des hôpitaux 2, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20h%C3%B4pitaux
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux 4, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20d%27accr%C3%A9ditation%20des%20h%C3%B4pitaux
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agrément Canada est un organisme sans but lucratif et indépendant, agréé par l’International Society for Quality in Health Care (ISQua). Il fournit aux organismes de soins de santé nationaux et internationaux un processus d’examen externe, mené par des pairs de l’extérieur, afin d’évaluer et d’améliorer les services offerts aux patients et aux clients, selon des normes d'excellence. 5, fiche 1, Français, - Agr%C3%A9ment%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Management Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Achieving Improved Measurement
1, fiche 2, Anglais, Achieving%20Improved%20Measurement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AIM 1, fiche 2, Anglais, AIM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Council on Health Services Accreditation. The AIM's purpose is to help organizations evaluate the quality of care they provide. AIM also enables organizations to measure their clinical and operational performance more accurately, giving them a clearer picture of their strengths and areas where they need to improve. 1, fiche 2, Anglais, - Achieving%20Improved%20Measurement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Opérations de la gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mesures implantées pour le renouveau de l'évaluation
1, fiche 2, Français, Mesures%20implant%C3%A9es%20pour%20le%20renouveau%20de%20l%27%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MIRE 1, fiche 2, Français, MIRE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Conseil canadien d'agrément des soins de santé. Le but du programme MIRE est d'aider les organismes à évaluer la qualité des soins qu'ils offrent. Le programme MIRE permet aussi aux organismes de mesurer leur rendement clinique et opérationnel avec plus d'exactitude, ce qui donne une image plus juste de leurs points forts et de leurs possibilités d'amélioration. 1, fiche 2, Français, - Mesures%20implant%C3%A9es%20pour%20le%20renouveau%20de%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Parliamentary Language
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 5th Joint National Conference on Quality in Health Care
1, fiche 3, Anglais, 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
February 13 and 14, 2003, presented by the College of Health Service Executives, the Canadian Council on Health Services Accreditation and the CQI(Continuous Quality Improvement) Network, Toronto, Ontario. 1, fiche 3, Anglais, - 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Canadian College of Health Executives. 2, fiche 3, Anglais, - 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Vocabulaire parlementaire
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 5e Conférence national conjointe sur la qualité des soins de santé
1, fiche 3, Français, 5e%20Conf%C3%A9rence%20national%20conjointe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation obtenue auprès du Collège canadien des directeurs de services de santé. 1, fiche 3, Français, - 5e%20Conf%C3%A9rence%20national%20conjointe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medical and Hospital Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Standards for accreditation of Canadian health care facilities
1, fiche 4, Anglais, Standards%20for%20accreditation%20of%20Canadian%20health%20care%20facilities
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Guide to hospital accreditation 1, fiche 4, Anglais, Guide%20to%20hospital%20accreditation
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1983 & 1985 : Standards for accreditation of Canadian health care facilities. Published by the Canadian Council on Hospital Accreditation. 1, fiche 4, Anglais, - Standards%20for%20accreditation%20of%20Canadian%20health%20care%20facilities
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Normes pour l'agrément des établissements de santé du Canada
1, fiche 4, Français, Normes%20pour%20l%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9%20du%20Canada
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Normes d'agrément des établissements de soins de santé du Canada 1, fiche 4, Français, Normes%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, voir observation
- Guide d'agrément des hôpitaux 1, fiche 4, Français, Guide%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20h%C3%B4pitaux
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 1985: Normes pour l'agrément des établissements de santé du Canada. En 1983: Normes d'agrément des établissements de soins de santé du Canada. Publié par: Conseil canadien d'agrément des hôpitaux. 1, fiche 4, Français, - Normes%20pour%20l%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9%20du%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ontario Council on Community Health Accreditation 1, fiche 5, Anglais, Ontario%20Council%20on%20Community%20Health%20Accreditation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ontario Council on Community Health Accreditation 1, fiche 5, Français, Ontario%20Council%20on%20Community%20Health%20Accreditation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Health Accreditation Council 1, fiche 6, Anglais, Health%20Accreditation%20Council
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil d'agrément sanitaire 1, fiche 6, Français, Conseil%20d%27agr%C3%A9ment%20sanitaire
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- National Health Accreditation Council 1, fiche 7, Anglais, National%20Health%20Accreditation%20Council
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil national de normalisation sanitaire 1, fiche 7, Français, Conseil%20national%20de%20normalisation%20sanitaire
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :