TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Variants of Concern Leadership Group(VOC LG) and associated Scientific Advisory Council(VOC SAC) were established by Health Canada in February 2021 to support the Government of Canada's variants of concern strategy and rapidly scale up surveillance, sequencing, and research efforts of new and emerging variants. The Leadership Group was co-chaired by the Deputy Minister of Health and the Executive Vice President Science and Research of the University Health Network.  1, fiche 1, Anglais, - Variants%20of%20Concern%20Leadership%20Group

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En février 2021, Santé Canada a mis sur pied le Groupe de direction sur les variants préoccupants (GD sur les VP) et le Conseil consultatif scientifique sur les variants préoccupants (CCS sur les VP) afin d'appuyer la stratégie du gouvernement du Canada sur les variants préoccupants et d'intensifier rapidement les efforts de surveillance, de séquençage et de recherche sur les variants nouveaux et émergents. Le Groupe de direction est coprésidé par le sous-ministre de la Santé et le vice-président exécutif, Science et recherche du Réseau universitaire de santé.  1, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20direction%20sur%20les%20variants%20pr%C3%A9occupants

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In December 2016, the PHN [Pan-Canadian Public Health Network] activated a federal, provincial and territorial(FPT) Special Advisory Committee(SAC) on the Epidemic of Opioid Overdoses. Its focus is on urgent issues related to overdoses and deaths linked to the use of opioids.  1, fiche 2, Anglais, - Special%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Epidemic%20of%20Opioid%20Overdoses

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In January 2020, the co-chairs of the PHN [Pan-Canadian Public Health Network] Council established a FPT [federal, provincial, territorial] Special Advisory Committee on COVID-19 to advise the Conference of FPT Deputy Ministers of Health on the coordination, public health policy, and technical content related to the COVID-19 outbreak.  1, fiche 3, Anglais, - Special%20Advisory%20Committee%20on%20COVID%2D19

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En janvier 2020, les coprésidents du Conseil du RSP [Réseau pancanadien de santé publique] ont créé le Comité consultatif spécial FPT [fédéral, provincial, territorial] sur la COVID-19 chargé de conseiller la Conférence des sous-ministres FPT de la Santé sur la coordination, la politique de santé publique et le contenu technique liés à l'éclosion de COVID‑19.  1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20COVID%2D19

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Services and Promotion Branch.  1, fiche 4, Anglais, - Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Advisory%20Network%20on%20Mental%20Health

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des services et de la promotion de la santé.  1, fiche 4, Français, - R%C3%A9seau%20de%20consultation%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2C%20provincial%20et%20territorial

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Discussion paper, Health Canada, Health Services and Promotion Branch, prepared by the Health Systems Research Unit, Clarke Institute of Psychiatry. Issued by the Federal/Provincial/Territorial Advisory Network on Mental Health, Ottawa, 1997, 39 pages.  1, fiche 5, Anglais, - Best%20practices%20in%20mental%20health%20reform

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Document de discussion de Santé Canada, Direction générale des services et de la promotion de la santé. Préparé par l'Unité de recherche sur les systèmes de santé, Institut psychiatrique Clarke. Publié par le Réseau de consultation sur la santé mentale fédéral, provincial et territorial, Ottawa, 1997, 41 pages.  1, fiche 5, Français, - Examen%20des%20meilleures%20pratiques%20de%20la%20r%C3%A9forme%20des%20soins%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[F/P/T: Federal/Provincial/Territorial].  2, fiche 6, Anglais, - Advisory%20Network%20on%20Mental%20Health

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[FPT : fédéral-provincial-territorial].  2, fiche 6, Français, - R%C3%A9seau%20de%20consultation%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Groupe formé du 14 membres du milieu de la santé afin d'étudier et d'établir la planification des services de santé dans les années 90. Formé par le ministère de la Santé du Manitoba. Renseignements obtenus du service de traduction gouvernementale du Manitoba.  1, fiche 8, Français, - Groupe%20de%20consultation%20sur%20la%20sant%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol