TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEALTH BENEFITS DIRECTORATE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Peoples (General)
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Non-Insured Health Benefits Directorate
1, fiche 1, Anglais, Non%2DInsured%20Health%20Benefits%20Directorate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NIHBD 2, fiche 1, Anglais, NIHBD
non officiel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, First Nations and Inuit Health Branch. 1, fiche 1, Anglais, - Non%2DInsured%20Health%20Benefits%20Directorate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NIHBD: the acronym NIHBD is used, but not official. 2, fiche 1, Anglais, - Non%2DInsured%20Health%20Benefits%20Directorate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Peuples Autochtones (Généralités)
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction des services de santé non assurés
1, fiche 1, Français, Direction%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20non%20assur%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DSSNA 2, fiche 1, Français, DSSNA
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits. 1, fiche 1, Français, - Direction%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20non%20assur%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que l'acronyme DSSNA soit utilisé, il n'est pas officiel. 2, fiche 1, Français, - Direction%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20non%20assur%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Benefit Management Division
1, fiche 2, Anglais, Benefit%20Management%20Division
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Non-Insured Health Benefits Directorate. The Benefit Management Division is responsible for the development and management of benefits to support First Nations and Inuit clients with access to benefits that will contribute to optimal health outcomes in a fair, equitable and cost-effective manner. 1, fiche 2, Anglais, - Benefit%20Management%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division de la gestion des prestations
1, fiche 2, Français, Division%20de%20la%20gestion%20des%20prestations
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction des services de santé non assurés. La Division de la gestion des prestations est responsable de l'élaboration des services et de la gestion des prestations qui contribuent à optimiser les résultats sur le plan de la santé d'une manière juste, équitable et économique. 1, fiche 2, Français, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20prestations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Orthodontics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Orthodontic Review Centre
1, fiche 3, Anglais, Orthodontic%20Review%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Non-Insured Health Benefits Directorate, Benefit Review Services Division. 1, fiche 3, Anglais, - Orthodontic%20Review%20Centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Orthodontie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de révision en orthodontie
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20r%C3%A9vision%20en%20orthodontie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Direction des services de santé non assurés, Division des services de révision des prestations. 1, fiche 3, Français, - Centre%20de%20r%C3%A9vision%20en%20orthodontie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Medical Supplies and Equipment Review Centre
1, fiche 4, Anglais, Medical%20Supplies%20and%20Equipment%20Review%20Centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Non-Insured Health Benefits Directorate, Benefit Review Services Division. 1, fiche 4, Anglais, - Medical%20Supplies%20and%20Equipment%20Review%20Centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre d'examen de fournitures et d'équipements médicaux
1, fiche 4, Français, Centre%20d%27examen%20de%20fournitures%20et%20d%27%C3%A9quipements%20m%C3%A9dicaux
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction des services de santé non assurés, Division des services de révision de prestations. 1, fiche 4, Français, - Centre%20d%27examen%20de%20fournitures%20et%20d%27%C3%A9quipements%20m%C3%A9dicaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pharmacology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Drug Exception Centre
1, fiche 5, Anglais, National%20Drug%20Exception%20Centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Non-Insured Health Benefits Directorate, Benefit Review Services Division. 1, fiche 5, Anglais, - National%20Drug%20Exception%20Centre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pharmacologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre national des exceptions pour des médicaments
1, fiche 5, Français, Centre%20national%20des%20exceptions%20pour%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction des services de santé non assurés, Division des services de révision des prestations. 1, fiche 5, Français, - Centre%20national%20des%20exceptions%20pour%20des%20m%C3%A9dicaments
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-04-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Health Benefits Directorate 1, fiche 6, Anglais, Health%20Benefits%20Directorate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction des prestations de santé 1, fiche 6, Français, Direction%20des%20prestations%20de%20sant%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :