TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEALTH CANADA MAGAZINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Sociology of the Family
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Enfants Québec
1, fiche 1, Anglais, Enfants%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quebec French Magazine. The Canadian English version titled : Today's Parent(Canada's favourite parenting magazine). Get a wealth of useful information, valuable advice and fun ideas for raising healthier, happier kids from the top magazine for parents in Canada. If you have children from birth to age 14, you’ll get insightful answers to all your parenting questions on discipline, learning, behaviour, safety, health, development, education and more. 2, fiche 1, Anglais, - Enfants%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Sociologie de la famille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enfants Québec
1, fiche 1, Français, Enfants%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enfants Québec est le seul magazine québécois qui accompagne et guide les parents, les enseignants et les éducateurs qui ont à cœur les enfants. C’est une ressource par excellence pour les parents et éducateurs d’enfants âgés de 0 à 14 ans. Le magazine fournit des conseils et suggestions pratiques sur une vaste gamme de sujets comme la santé, l’éducation, les loisirs, la psychologie et l’alimentation et est publié 8 fois par année. 2, fiche 1, Français, - Enfants%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Internet and Telematics
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- REAL Health
1, fiche 2, Anglais, REAL%20Health
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada Electronic Magazine. 1, fiche 2, Anglais, - REAL%20Health
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Internet et télématique
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- FLASH santé
1, fiche 2, Français, FLASH%20sant%C3%A9
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Magazine électronique sur le site Web de Santé Canada. 1, fiche 2, Français, - FLASH%20sant%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Health!Canada
1, fiche 3, Anglais, Health%21Canada
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Health!Canada magazine 1, fiche 3, Anglais, Health%21Canada%20magazine
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Monthly, Ottawa, 2000. Alternate title :Health!Canada magazine. 1, fiche 3, Anglais, - Health%21Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Santé!Canada
1, fiche 3, Français, Sant%C3%A9%21Canada
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Revue Santé!Canada 1, fiche 3, Français, Revue%20Sant%C3%A9%21Canada
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, mensuel, Ottawa, 2000. Variante du titre : Revue Santé!Canada. 1, fiche 3, Français, - Sant%C3%A9%21Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Occupational Health and Safety
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- OHS Canada : Canada's Occupational Health & Safety Magazine 1, fiche 4, Anglais, OHS%20Canada%20%3A%20Canada%27s%20Occupational%20Health%20%26%20Safety%20Magazine
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
OHS Canada is the leading Canadian occupational health and safety magazine. They publish eight issues per year and are published by Southam Information Products, a division of Southam, Inc. 1, fiche 4, Anglais, - OHS%20Canada%20%3A%20Canada%27s%20Occupational%20Health%20%26%20Safety%20Magazine
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Occupational Health and Safety Canada
- OHS Canada
- OHS Canada-Canada's Occupational Health & Safety Magazine
- Occupational Health and Safety Canada-Canada's Occupational Health & Safety Magazine
- Occupational Health and Safety Canada : Canada's Occupational Health & Safety Magazine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Santé et sécurité au travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- OHS Canada: Canada's Occupational Health & Safety Magazine 1, fiche 4, Français, OHS%20Canada%3A%20Canada%27s%20Occupational%20Health%20%26%20Safety%20Magazine
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Revue unilingue anglaise. 2, fiche 4, Français, - OHS%20Canada%3A%20Canada%27s%20Occupational%20Health%20%26%20Safety%20Magazine
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Occupational Health and Safety Canada - Canada's Occupational Health & Safety Magazine
- OHS Canada
- OHS Canada - Canada's Occupational Health & Safety Magazine
- Occupational Health and Safety Canada
- Occupational Health and Safety Canada: Canada's Occupational Health & Safety Magazine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :