TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEALTH CAREER PROGRAM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Health Research and Development Program
1, fiche 1, Anglais, National%20Health%20Research%20and%20Development%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NHRDP 2, fiche 1, Anglais, NHRDP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. The National Health Research and Development Program(NHRDP) funds research and development to advance the understanding of, and response to, national health issues. The program also supports the career development of researchers through its training and career awards program and provides contributions toward health research conferences and workshops. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Health%20Research%20and%20Development%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Health Research and Development Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme national de recherche et de développement en matière de santé
1, fiche 1, Français, Programme%20national%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PNRDS 2, fiche 1, Français, PNRDS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Le Programme national de recherche et de développement en matière de santé (PNRDS) finance des activités de recherche et de développement permettant de mieux comprendre les enjeux nationaux en matière de santé et d'y donner suite. Il promet également la carrière de chercheurs par l'entremise du Programme des bourses de carrière en recherche, qui offre également de la formation, et apporte son appui à la tenue de conférences et d'ateliers sur la recherche dans le domaine de la santé. 3, fiche 1, Français, - Programme%20national%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa nacional de investigación y desarrollo en materia de salud
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20nacional%20de%20investigaci%C3%B3n%20y%20desarrollo%20en%20materia%20de%20salud
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Scholarships and Research Grants
- Scientific Research
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Health Research and Development Program Guide for Research Personnel Career Awards
1, fiche 2, Anglais, National%20Health%20Research%20and%20Development%20Program%20Guide%20for%20Research%20Personnel%20Career%20Awards
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- NHRDP Guide for Research Personnel Career Awards 1, fiche 2, Anglais, NHRDP%20Guide%20for%20Research%20Personnel%20Career%20Awards
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, 1982. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Health%20Research%20and%20Development%20Program%20Guide%20for%20Research%20Personnel%20Career%20Awards
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme national de recherche et de développement en matière de santé - Guide des bourses de carrière en recherche
1, fiche 2, Français, Programme%20national%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20Guide%20des%20bourses%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- PNRDS - Guide des bourses de carrière en recherche 1, fiche 2, Français, PNRDS%20%2D%20Guide%20des%20bourses%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé nationale et Bien-être social Canada, 1982. 1, fiche 2, Français, - Programme%20national%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20Guide%20des%20bourses%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Special Education
- General Medicine, Hygiene and Health
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian School of Natural Nutrition
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20School%20of%20Natural%20Nutrition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CSNN 1, fiche 3, Anglais, CSNN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the organization. The Canadian School of Natural Nutrition(CSNN) offers two interactive types of study : classroom and correspondence. Our school was founded for the specific purpose of creating a center for learning with a strong practical and clinical approach to nutrition. All courses in the program are designed to provide the essential nutritional knowledge as well as to develop the client/practitioner relationship. Students who successfully complete the program qualify for the professional designation R. H. N.(Registered Holistic Nutritionist/Registered Holistic Nutritional Consultant). CSNN is a leader in providing you with empowering education-education that can provide for optimum health and a lasting career into the 21st century. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20School%20of%20Natural%20Nutrition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Éducation spéciale
- Médecine générale, hygiène et santé
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Collège Spécialisé en Nutrition Naturelle
1, fiche 3, Français, Coll%C3%A8ge%20Sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20Nutrition%20Naturelle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme et aussi, fait à remarquer, le mot «Canadien» ne figure pas dans l'appellation correspondante française. 2, fiche 3, Français, - Coll%C3%A8ge%20Sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20Nutrition%20Naturelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Health Career Program 1, fiche 4, Anglais, Health%20Career%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de carrières de la santé
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20carri%C3%A8res%20de%20la%20sant%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DGSM [Directions générales des services médicaux] Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20carri%C3%A8res%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :