TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEALTH EDUCATION DIRECTOR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- health education director-government services
1, fiche 1, Anglais, health%20education%20director%2Dgovernment%20services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de l'éducation sanitaire - services gouvernementaux
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20l%27%C3%A9ducation%20sanitaire%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de l'éducation sanitaire - services gouvernementaux 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20l%27%C3%A9ducation%20sanitaire%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- director general-health, education, social and community services and membership organizations
1, fiche 2, Anglais, director%20general%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- general manager - health, education, social and community services and membership organizations 1, fiche 2, Anglais, general%20manager%20%2D%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur général - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelle
1, fiche 2, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice générale - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelle 1, fiche 2, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assistant executive director-health, education, social and community services and membership organizations
1, fiche 3, Anglais, assistant%20executive%20director%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- directeur administratif adjoint - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles
1, fiche 3, Français, directeur%20administratif%20adjoint%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- directrice administrative adjointe - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, fiche 3, Français, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- executive director-health, education, social and community services and membership organizations
1, fiche 4, Anglais, executive%20director%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- directeur administratif - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles
1, fiche 4, Français, directeur%20administratif%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- directrice administrative - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, fiche 4, Français, directrice%20administrative%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-03-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- health education director
1, fiche 5, Anglais, health%20education%20director
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- directeur de l'éducation sanitaire
1, fiche 5, Français, directeur%20de%20l%27%C3%A9ducation%20sanitaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- directrice de l'éducation sanitaire 1, fiche 5, Français, directrice%20de%20l%27%C3%A9ducation%20sanitaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- director de educación sanitaria
1, fiche 5, Espagnol, director%20de%20educaci%C3%B3n%20sanitaria
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- directora de educación sanitaria 1, fiche 5, Espagnol, directora%20de%20educaci%C3%B3n%20sanitaria
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-11-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Occupational Health and Safety
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- health and safety co-ordinator
1, fiche 6, Anglais, health%20and%20safety%20co%2Dordinator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- health and safety coordinator 2, fiche 6, Anglais, health%20and%20safety%20coordinator
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Reporting to the director of human resources and organizational effectiveness, the health and safety coordinator will assist with the development, implementation and enhancement of organizational health and safety education, programs and procedures. The incumbent will analyze data to determine health and safety trends and provide preventative and corrective action measures to enhance the safety and wellness of employees in the workplace. 2, fiche 6, Anglais, - health%20and%20safety%20co%2Dordinator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coordonnateur en santé et sécurité
1, fiche 6, Français, coordonnateur%20en%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- coordonnatrice en santé et sécurité 1, fiche 6, Français, coordonnatrice%20en%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur en santé et sécurité
- coordinatrice en santé et sécurité
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-01-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Training of Personnel
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- education services director for Misericordia health centre 1, fiche 7, Anglais, education%20services%20director%20for%20Misericordia%20health%20centre
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Santé en français’ text. 1, fiche 7, Anglais, - education%20services%20director%20for%20Misericordia%20health%20centre
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- directeur des services de formation au centre de santé Misericordia
1, fiche 7, Français, directeur%20des%20services%20de%20formation%20au%20centre%20de%20sant%C3%A9%20Misericordia
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- directrice des services de formation au centre de santé Misericordia 1, fiche 7, Français, directrice%20des%20services%20de%20formation%20au%20centre%20de%20sant%C3%A9%20Misericordia
proposition, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :