TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELICOTREMA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scala tympani
1, fiche 1, Anglais, scala%20tympani
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tympanic canal of cochlea 2, fiche 1, Anglais, tympanic%20canal%20of%20cochlea
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A space within the cochlea of the internal ear which is filled with perilymph and is separated from the tympanic cavity by the secondary tympanic membrane and continuous with the scala vestibuli through the helicotrema at the apex of the cochlea. 2, fiche 1, Anglais, - scala%20tympani
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rampe tympanique
1, fiche 1, Français, rampe%20tympanique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- scala tympani 2, fiche 1, Français, scala%20tympani
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du tube cochléaire située au-dessous de la lame spirale et qui communique avec la cavité sous-vestibulaire. 2, fiche 1, Français, - rampe%20tympanique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scala vestibuli
1, fiche 2, Anglais, scala%20vestibuli
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vestibular canal 2, fiche 2, Anglais, vestibular%20canal
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The perilymph-filled part of the cochlea that begins in the vestibule, is separated from other cochlear structures by the spiral lamina and the cochlear duct, and becomes continuous with the scala tympani at the helicotrema. 2, fiche 2, Anglais, - scala%20vestibuli
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rampe vestibulaire
1, fiche 2, Français, rampe%20vestibulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- scala vestibuli 1, fiche 2, Français, scala%20vestibuli
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du tube cochléaire située au-dessus de la lame spirale et qui communique avec la cavité du vestibule. 1, fiche 2, Français, - rampe%20vestibulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Animal Anatomy
- The Ear
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- helicotrema
1, fiche 3, Anglais, helicotrema
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The opening by which the two scalæ communicate at the top of the cochlea of the ear. 1, fiche 3, Anglais, - helicotrema
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Anatomie animale
- Oreille
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hélicotrème
1, fiche 3, Français, h%C3%A9licotr%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Orifice situé au sommet du limaçon, ou cochlée, dans l'oreille interne. 1, fiche 3, Français, - h%C3%A9licotr%C3%A8me
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :