TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HENRI-MICHAELIS-MENTEN RATE LAW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Biological Sciences
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Michaelis-Menten equation
1, fiche 1, Anglais, Michaelis%2DMenten%20equation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Michaelis-Menten rate equation 2, fiche 1, Anglais, Michaelis%2DMenten%20rate%20equation
correct
- Henri-Michaelis-Menten equation 3, fiche 1, Anglais, Henri%2DMichaelis%2DMenten%20equation
correct
- Henri-Michaelis-Menten rate law 4, fiche 1, Anglais, Henri%2DMichaelis%2DMenten%20rate%20law
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An equation relating the reaction velocity to the substrate concentration of an enzyme. 5, fiche 1, Anglais, - Michaelis%2DMenten%20equation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Michaelis-Menten equation. ... It relates the initial velocity, the maximum velocity, and the initial substrate concentration through the Michaelis-Menten constant.... Its derivation is based on the assumption that an enzyme-substrate complex is formed reversibly as an essential step in catalysis. 6, fiche 1, Anglais, - Michaelis%2DMenten%20equation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Henri-Michaelis-Menten equation was originally developed by Victor Henri (1903) and later confirmed by Leonor Michaelis and Maud Menten (1913). 7, fiche 1, Anglais, - Michaelis%2DMenten%20equation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rate law: ... a mathematical equation that describes the progress of the reaction. There are two forms of a rate law for chemical kinetics: the differential rate law and the integrated rate law. 8, fiche 1, Anglais, - Michaelis%2DMenten%20equation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Henri Michaelis Menten equation
- Henri Michaelis Menten rate law
- Michaelis Menten equation
- Michaelis Menten rate equation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équation de Michaelis-Menten
1, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20de%20Michaelis%2DMenten
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équation de Michaelis et Menten 2, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20de%20Michaelis%20et%20Menten
correct, nom féminin
- équation de Henri-Michaelis-Menten 3, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20de%20Henri%2DMichaelis%2DMenten
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équation de vitesse des réactions enzymatiques à un seul substrat qui exprime la relation mathématique existant entre la vitesse initiale d'une réaction enzymatique, la concentration du substrat et certaines caractéristiques de l'enzyme. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9quation%20de%20Michaelis%2DMenten
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Michaelis et Menten publient leurs travaux sur l'influence de la concentration en substrat sur la vitesse de réaction enzymatique : ils redécouvrent l'équation de Henri! Cette relation est maintenant connue sous le nom de Henri-Michaelis-Menten. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9quation%20de%20Michaelis%2DMenten
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi de vitesse. La vitesse d'une réaction chimique dépend généralement de plusieurs variables, dont les plus importantes sont la concentration des différentes espèces chimiques (réactifs et produits) et le temps. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9quation%20de%20Michaelis%2DMenten
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- équation de Henri Michaelis Menten
- équation de Michaelis Menten
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecuación de Michaelis y Menten
1, fiche 1, Espagnol, ecuaci%C3%B3n%20de%20Michaelis%20y%20Menten
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ecuación de Michaelis-Menten 2, fiche 1, Espagnol, ecuaci%C3%B3n%20de%20Michaelis%2DMenten
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ecuación que relaciona la velocidad inicial de una reacción enzimática sobre un sustrato y la constante de Michaelis. 2, fiche 1, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20de%20Michaelis%20y%20Menten
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rate law
1, fiche 2, Anglais, rate%20law
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a mathematical equation that describes the progress of the reaction. 2, fiche 2, Anglais, - rate%20law
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A rate law is an algebraic expression giving the flux through a process in terms of the molecular abundances or concentrations of the molecules involved and perhaps including a number of other physical forces. Perhaps the most famous rate law in biology is the Henri-Michaelis-Menten rate law... Ohm's law is a more widely encountered example... Other famous linear rate laws are bulk flow, and diffusion. These and many others can be seen as special cases of the general principle that fluxes are driven by gradients in chemical potential. The simplest rate law of all is the linear, first order rate law kS which embodies the physical-chemical principle of mass action. Here k is the rate constant, and S is the concentration of the molecule that is moved or transformed by this process. 3, fiche 2, Anglais, - rate%20law
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are two forms of a rate law for chemical kinetics: the differential rate law and the integrated rate law. 2, fiche 2, Anglais, - rate%20law
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- loi de vitesse
1, fiche 2, Français, loi%20de%20vitesse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- équation de vitesse 2, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20de%20vitesse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loi de vitesse. La vitesse d'une réaction chimique dépend généralement de plusieurs variables, dont les plus importantes sont la concentration des différentes espèces chimiques (réactifs et produits) et le temps. 3, fiche 2, Français, - loi%20de%20vitesse
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Loi ou équation de vitesse exprime la variation de la vitesse en fonction des concentrations des réactifs (ainsi que des produits, catalyseurs, etc). 2, fiche 2, Français, - loi%20de%20vitesse
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Lois de vitesse : formes différentielle et intégrale. 4, fiche 2, Français, - loi%20de%20vitesse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :