TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- highly elliptical orbit
1, fiche 1, Anglais, highly%20elliptical%20orbit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HEO 2, fiche 1, Anglais, HEO
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- highly elliptical Earth orbit 3, fiche 1, Anglais, highly%20elliptical%20Earth%20orbit
correct
- HEO 4, fiche 1, Anglais, HEO
correct
- HEO 4, fiche 1, Anglais, HEO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elliptical orbit with a low-altitude perigee and high-altitude apogee. 5, fiche 1, Anglais, - highly%20elliptical%20orbit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
highly elliptical orbit; HEO : designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 6, fiche 1, Anglais, - highly%20elliptical%20orbit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orbite elliptique très excentrique
1, fiche 1, Français, orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OETE 2, fiche 1, Français, OETE
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- orbite très elliptique 3, fiche 1, Français, orbite%20tr%C3%A8s%20elliptique
correct, nom féminin
- orbite fortement elliptique 4, fiche 1, Français, orbite%20fortement%20elliptique
correct, nom féminin
- orbite elliptique très allongée 5, fiche 1, Français, orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20allong%C3%A9e
correct, nom féminin
- orbite elliptique fortement inclinée 6, fiche 1, Français, orbite%20elliptique%20fortement%20inclin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orbite elliptique dont le périgée est à basse altitude et l'apogée est à haute altitude. 2, fiche 1, Français, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orbite elliptique très excentrique; OETE : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 7, fiche 1, Français, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orbite elliptique très excentrique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 8, fiche 1, Français, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Física espacial
- Telecomunicaciones por satélite
- Naves espaciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- órbita de satélite elíptica muy inclinada
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rbita%20de%20sat%C3%A9lite%20el%C3%ADptica%20muy%20inclinada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OEMI 1, fiche 1, Espagnol, OEMI
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- órbita elíptica muy inclinada 1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rbita%20el%C3%ADptica%20muy%20inclinada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- highly eccentric orbit
1, fiche 2, Anglais, highly%20eccentric%20orbit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HEO 2, fiche 2, Anglais, HEO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The eccentricity ... of an orbit indicates the deviation of the orbit from a perfect circle. A circular orbit has an eccentricity of 0, while a highly eccentric orbit is closer to (but always less than) 1. A satellite in an eccentric orbit moves around one of the ellipse’s focal points, not the center. 3, fiche 2, Anglais, - highly%20eccentric%20orbit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- highly excentric orbit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orbite fortement excentrique
1, fiche 2, Français, orbite%20fortement%20excentrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- orbite très excentrique 2, fiche 2, Français, orbite%20tr%C3%A8s%20excentrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mercure est la planète la plus proche du Soleil, à 58 millions de kilomètres en moyenne, mais son orbite très excentrique (0,206) l'amène à se rapprocher jusqu'à 46 millions de kilomètres ou à s'éloigner jusqu'à 70 millions de kilomètres du Soleil. 3, fiche 2, Français, - orbite%20fortement%20excentrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Física espacial
- Naves espaciales
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- órbita muy excéntrica
1, fiche 2, Espagnol, %C3%B3rbita%20muy%20exc%C3%A9ntrica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Ice Hockey
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hockey Eastern Ontario Minor
1, fiche 3, Anglais, Hockey%20Eastern%20Ontario%20Minor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- HEO Minor 1, fiche 3, Anglais, HEO%20Minor
correct
- Ottawa District Minor Hockey Association 2, fiche 3, Anglais, Ottawa%20District%20Minor%20Hockey%20Association
ancienne désignation, correct, Ontario
- ODMHA 3, fiche 3, Anglais, ODMHA
ancienne désignation, correct, Ontario
- ODMHA 3, fiche 3, Anglais, ODMHA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Hockey Eastern Ontario Minor Association(HEO Minor) dedicates itself to "promote and foster minor hockey through fair play and maintain and increase interest in the game of hockey by ensuring that all organized minor hockey is developed within the branch in accordance to prescribed standards. "HEO Minor is an integral part of Hockey Eastern Ontario(HEO) and by virtue of this affiliation is a member of Hockey Canada... 4, fiche 3, Anglais, - Hockey%20Eastern%20Ontario%20Minor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Hockey sur glace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hockey Eastern Ontario Minor
1, fiche 3, Français, Hockey%20Eastern%20Ontario%20Minor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- HEO Minor 1, fiche 3, Français, HEO%20Minor
correct
- Ottawa District Minor Hockey Association 2, fiche 3, Français, Ottawa%20District%20Minor%20Hockey%20Association
ancienne désignation, correct, Ontario
- ODMHA 3, fiche 3, Français, ODMHA
ancienne désignation, correct, Ontario
- ODMHA 3, fiche 3, Français, ODMHA
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- high Earth orbit
1, fiche 4, Anglais, high%20Earth%20orbit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HEO 2, fiche 4, Anglais, HEO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- high orbit 3, fiche 4, Anglais, high%20orbit
correct
- high altitude orbit 4, fiche 4, Anglais, high%20altitude%20orbit
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An orbit about the Earth at an altitude greater than 3,000 nautical miles (about 5,600 kilometers). 5, fiche 4, Anglais, - high%20Earth%20orbit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 4, La vedette principale, Français
- orbite terrestre haute
1, fiche 4, Français, orbite%20terrestre%20haute
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- HEO 2, fiche 4, Français, HEO
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- orbite haute 3, fiche 4, Français, orbite%20haute
correct, nom féminin
- orbite à haute altitude 4, fiche 4, Français, orbite%20%C3%A0%20haute%20altitude
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Orbite terrestre située à une altitude de plus de 3 000 milles nautiques (environ 5,600 Km). 5, fiche 4, Français, - orbite%20terrestre%20haute
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- órbita terrestre alta
1, fiche 4, Espagnol, %C3%B3rbita%20terrestre%20alta
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :