TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HETERODERA SCHACHTII [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sugar beet cyst nematode
1, fiche 1, Anglais, sugar%20beet%20cyst%20nematode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beet cyst nematode 2, fiche 1, Anglais, beet%20cyst%20nematode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heterodera schachtii... is sexually dimorphic. Females, when visible on plant roots, are white, lemon-shaped and partially enclosed in root tissue. When a female dies, her body becomes a cyst and darkens to a brownish-black. Cysts detach from host roots easily and remain in the soil, containing as many as 600 eggs. Males and juveniles are vermiform and found in the soil. Males are often twisted through 90-180 degrees when heat relaxed. 3, fiche 1, Anglais, - sugar%20beet%20cyst%20nematode
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Rapeseed is a host to sugar beet cyst nematode and thus should not be grown in short rotations that include sugar beets. 4, fiche 1, Anglais, - sugar%20beet%20cyst%20nematode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
beet cyst nematode; Heterodera schachtii : terms extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - sugar%20beet%20cyst%20nematode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sugar-beet cyst nematode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nématode de la betterave
1, fiche 1, Français, n%C3%A9matode%20de%20la%20betterave
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le colza peut servir d'hôte au nématode de la betterave; il faut donc éviter de le cultiver en rotations courtes avec la betterave à sucre. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9matode%20de%20la%20betterave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nématode de la betterave; Heterodera schachtii : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9matode%20de%20la%20betterave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gusanos y organismos semejantes
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nematodo de la remolacha
1, fiche 1, Espagnol, nematodo%20de%20la%20remolacha
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anguílula de la remolacha 1, fiche 1, Espagnol, angu%C3%ADlula%20de%20la%20remolacha
correct, nom féminin
- Heterodera schachtii 1, fiche 1, Espagnol, Heterodera%20schachtii
latin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Heterodera schachtii es un nematodo que parasita raíces de remolacha azucarera, otras quenopodiáceas y crucíferas. Forma quistes que permanecen adheridos a las raíces o en el suelo circundante. 2, fiche 1, Espagnol, - nematodo%20de%20la%20remolacha
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :