TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A nano-object with all three external dimensions in the nanoscale.  2, fiche 1, Anglais, - nanoparticle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In biomedical applications nanoparticles are used as drug carriers or imaging agents. For this purpose the nanoparticle may have a hollow structure providing a central reservoir that can be filled with anticancer drugs, detection agents, or chemicals, known as "reporters," that can signal if a drug is having a therapeutic effect. The surface of a nanoparticle can also be adorned with various targeting agents, such as antibodies, drugs, imaging agents, and reporters. Most nanoparticles are constructed to be small enough to pass through blood capillaries and enter cells.  3, fiche 1, Anglais, - nanoparticle

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Nanoparticles that are naturally occurring(e. g. volcanic ash, soot from forest fires) or are the incidental byproducts of combustion processes(e. g. welding, diesel engines) [and] are usually physically and chemically heterogeneous and often termed "ultrafine particles. "Engineered nanoparticles are intentionally produced and designed with very specific properties related to shape, size, surface properties and chemistry. These properties are reflected in aerosols, colloids or powders.  4, fiche 1, Anglais, - nanoparticle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nanoparticles are thus larger than angstroms (Å), but smaller than micrometres. At the small end of the size range, nanoparticles are often referred to as clusters (physics).  3, fiche 1, Anglais, - nanoparticle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

If the lengths of the longest to the shortest axes of the nano-object differ significantly (typically by more than three times), the term "nanofibre" or "nanoplate" is intended to be used instead of the term "nanoparticle."  2, fiche 1, Anglais, - nanoparticle

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

nanoparticle: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  5, fiche 1, Anglais, - nanoparticle

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Core-shell, magnetic, metal, viral nanoparticle.  6, fiche 1, Anglais, - nanoparticle

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Nanoparticule formation, seeding, suspension, synthesis.  6, fiche 1, Anglais, - nanoparticle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nano-objet dont les trois dimensions externes sont à la nano-échelle.  4, fiche 1, Français, - nanoparticule

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les nanoparticules se situent à la frontière entre la matière à l'échelle macroscopique et [la matière] à l'échelle atomique ou moléculaire. Elles ont un intérêt à la fois fondamental et appliqué et sont très étudiées actuellement. De nombreux physiciens et chimistes les synthétisent, d'autres physiciens les étudient afin de comprendre la physique de ces objets nanométriques, et des biologistes les utilisent comme marqueurs cellulaires.  5, fiche 1, Français, - nanoparticule

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Si les valeurs de la plus longue dimension et de la plus courte dimension du nano-objet diffèrent de façon significative (généralement d'un facteur plus grand que trois), on utilise le terme «nanofibre» ou «nanofeuillet» à la place du terme «nanoparticule».  4, fiche 1, Français, - nanoparticule

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

nanoparticule : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  6, fiche 1, Français, - nanoparticule

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Habillage sur mesure d'une nanoparticule.  7, fiche 1, Français, - nanoparticule

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Nanoparticule agrégée, conductrice, fabriquée artificiellement, isolée, semi-conductrice.  7, fiche 1, Français, - nanoparticule

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Nanoparticule offrant une plus grande surface d'échange, permettant de renforcer l'intensité aromatique.  7, fiche 1, Français, - nanoparticule

Record number: 1, Textual support number: 4 PHR

Nanoparticule de séléniure de cadmium (CdSe).  7, fiche 1, Français, - nanoparticule

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si las tres dimensiones de un material están en la nanoescala, hablamos de nanopartículas; si dos de sus dimensiones lo están, tenemos nanocables o nanovarillas, y si solo una de sus dimensiones pertenece a esa escala, tenemos películas delgadas.  1, fiche 1, Espagnol, - nanopart%C3%ADcula

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Heterogeneous chemistry is, it seems, the key to understanding the preconditioning of the Antarctic stratosphere during the polar winter. Virtually all calculations of ozone depletion at other latitudes have so far used only homogeneous chemistry, assuming all the chemicals involved were present as gases.  1, fiche 2, Anglais, - heterogeneous%20chemistry

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des réactions chimiques formées dans des systèmes à plusieurs phases ainsi que les processus et les propriétés qui se rattachent à ces réactions.  2, fiche 2, Français, - chimie%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La chimie traditionnelle est la chimie homogène; on possède peu de connaissances, surtout en ce qui a trait à la cinétique, en chimie hétérogène.  2, fiche 2, Français, - chimie%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Heterogeneous is, it seems, the key to understanding the preconditioning of the Antarctic stratosphere during the polar winter. Virtually all calculations of ozone depletion at other latitudes have so far used only homogeneous chemistry, assuming all the chemicals involved were present as gases.  1, fiche 3, Anglais, - homogeneous%20chemistry

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des réactions chimiques formées dans des systèmes à une seule phase ainsi que les processus et les propriétés qui se rattachent à ces réactions.  1, fiche 3, Français, - chimie%20homog%C3%A8ne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La chimie classique s'est surtout intéressée à la chimie homogène. Plusieurs des réactions relatives à l'ozone relèvent cependant de la chimie hétérogène.  1, fiche 3, Français, - chimie%20homog%C3%A8ne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol