TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a test core might have to be extracted from the plot first to determine where the texture or colour change occurs in very heterogeneous sites...  2, fiche 1, Anglais, - test%20core

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A heterogeneous reactor in which the core is contained in a closed tank.  1, fiche 2, Anglais, - tank%20reactor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tank reactor: term and definition standardized by ISO.  1, fiche 2, Anglais, - tank%20reactor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réacteur hétérogène dont le cœur est contenu dans un réservoir fermé.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20ferm%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

réacteur à coeur fermé : terme et définition normalisés par l'ISO.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20ferm%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Experimental techniques for subcriticality measurement are … being investigated. … This is being accomplished through the use of either a single-or multiple-unit core system containing fuel solution … a series of experiments is also being performed on a heterogeneous core containing an array of low enriched oxide fuel rods immersed in the fuel solution.  2, fiche 3, Anglais, - heterogeneous%20core

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cœur d'un réacteur à neutrons rapides, dans lequel sont introduits un ou plusieurs assemblages combustibles entièrement ou partiellement fertiles.  2, fiche 3, Français, - c%26oelig%3Bur%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cœur hétérogène : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 février 2011.  3, fiche 3, Français, - c%26oelig%3Bur%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Experimental techniques for subcriticality measurement are … being investigated. … There are radial heterogeneous cores and axial ones. In the former, blanket fuel assemblies are arranged among the seed fuel assemblies, and are called the radial blanket. In the latter, the blanket fuel regions are inserted within the seed fuel regions in the seed fuel assemblies, and are called the internal blanket.  1, fiche 4, Anglais, - radial%20heterogeneous%20core

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[…] différentes méthodes visant à réduire les conséquences de la vidange totale du caloporteur dans le concept de cœur EFR [European Fast Reactor] à combustible nitrure U-Pu-N sont évaluées; il s'agit de l'élaboration d'un cœur hétérogène radial, de la réduction de la hauteur de la colonne fissile et de l'introduction de modérateur dans le cœur.  1, fiche 4, Français, - c%26oelig%3Bur%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne%20radial

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Experimental techniques for subcriticality measurement are … being investigated. … There are radial heterogeneous cores and axial ones. In the former, blanket fuel assemblies are arranged among the seed fuel assemblies, and are called the radial blanket. In the latter, the blanket fuel regions are inserted within the seed fuel regions in the seed fuel assemblies, and are called the internal blanket.  3, fiche 5, Anglais, - axial%20heterogeneous%20core

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The heat-known model of heterogeneous-accretion... visualizes the core material as condensing early and accreting before condensation is complete, indeed before the mantle silicates can condense and begin to accrete.  2, fiche 6, Anglais, - heterogeneous%20accretion

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Heterogeneous Accretion.-As the nebula cooled, the refractory materials accreted into a single core, and later, less refractory materials added on, in layers, to give an iron rich core overlain by silicates.  3, fiche 6, Anglais, - heterogeneous%20accretion

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans le modèle le plus connu d'accrétion hétérogène [...] le matériau du noyau se condense très tôt et s'accrète avant que la condensation ne soit terminée, c'est-à-dire avant que les silicates du manteau ne se condensent et commencent à s'accréter.  2, fiche 6, Français, - accr%C3%A9tion%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[...] modèle basé sur une accrétion hétérogène [...]  3, fiche 6, Français, - accr%C3%A9tion%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol