TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HETEROLOGOUS ARTIFICIAL INSEMINATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- donor insemination
1, fiche 1, Anglais, donor%20insemination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DI 1, fiche 1, Anglais, DI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insemination by donor 2, fiche 1, Anglais, insemination%20by%20donor
correct
- artificial insemination by donor 3, fiche 1, Anglais, artificial%20insemination%20by%20donor
correct
- AID 4, fiche 1, Anglais, AID
correct
- AID 4, fiche 1, Anglais, AID
- heterologous artificial insemination 5, fiche 1, Anglais, heterologous%20artificial%20insemination
correct
- heterologous insemination 3, fiche 1, Anglais, heterologous%20insemination
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An artificial insemination technique consisting of the transfer into the woman’s genital tracts of sperm obtained from a provider other than her spouse or partner. 6, fiche 1, Anglais, - donor%20insemination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insémination artificielle avec donneur
1, fiche 1, Français, ins%C3%A9mination%20artificielle%20avec%20donneur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IAD 2, fiche 1, Français, IAD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- insémination avec donneur 3, fiche 1, Français, ins%C3%A9mination%20avec%20donneur
correct, nom féminin
- insémination artificielle par donneur 4, fiche 1, Français, ins%C3%A9mination%20artificielle%20par%20donneur
correct, nom féminin
- IAD 5, fiche 1, Français, IAD
correct, nom féminin
- IAD 5, fiche 1, Français, IAD
- insémination par donneur 5, fiche 1, Français, ins%C3%A9mination%20par%20donneur
correct, nom féminin
- insémination artificielle avec sperme de donneur 6, fiche 1, Français, ins%C3%A9mination%20artificielle%20avec%20sperme%20de%20donneur
correct, nom féminin
- IAD 6, fiche 1, Français, IAD
correct, nom féminin
- IAD 6, fiche 1, Français, IAD
- insémination hétérologue 7, fiche 1, Français, ins%C3%A9mination%20h%C3%A9t%C3%A9rologue
correct, nom féminin
- insémination artificielle hétérologue 8, fiche 1, Français, ins%C3%A9mination%20artificielle%20h%C3%A9t%C3%A9rologue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'insémination artificielle où l'on utilise le sperme d'un fournisseur autre que le conjoint. 9, fiche 1, Français, - ins%C3%A9mination%20artificielle%20avec%20donneur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inseminación artificial heteróloga
1, fiche 1, Espagnol, inseminaci%C3%B3n%20artificial%20heter%C3%B3loga
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inseminación artificial con esperma de donante 2, fiche 1, Espagnol, inseminaci%C3%B3n%20artificial%20con%20esperma%20de%20donante
correct, nom féminin
- inseminación artificial con donante 3, fiche 1, Espagnol, inseminaci%C3%B3n%20artificial%20con%20donante
correct, nom féminin
- inseminación artificial con semen de donante 4, fiche 1, Espagnol, inseminaci%C3%B3n%20artificial%20con%20semen%20de%20donante
correct, nom féminin
- IAD 5, fiche 1, Espagnol, IAD
correct, nom féminin
- IAD 5, fiche 1, Espagnol, IAD
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de inseminación artificial en la cual se introduce el semen de un donante en la cavidad uterina, en el momento próximo a la ovulación, mediante el uso de una cánula u otro instrumento. 6, fiche 1, Espagnol, - inseminaci%C3%B3n%20artificial%20heter%C3%B3loga
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La inseminación artificial heteróloga es cuando se utiliza semen de un donador (semen congelado de banco), y se indica cuando el varón no tiene espermatozoides o cuando es portador de alguna enfermedad hereditaria. No se recomienda usar semen fresco de donador por el riesgo de contraer el SIDA. 7, fiche 1, Espagnol, - inseminaci%C3%B3n%20artificial%20heter%C3%B3loga
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :