TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HETEROTOPICAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heterotopical 1, fiche 1, Anglais, heterotopical
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hétérotopique 1, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rotopique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heterotopic facies
1, fiche 2, Anglais, heterotopic%20facies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a contemporaneous heterotopic facies due to a lateral facies change from margins to axis of the basin. 1, fiche 2, Anglais, - heterotopic%20facies
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- heterotopical facies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faciès hétérotopique
1, fiche 2, Français, faci%C3%A8s%20h%C3%A9t%C3%A9rotopique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] faciès de bassins sédimentaires différents à un moment donné. 1, fiche 2, Français, - faci%C3%A8s%20h%C3%A9t%C3%A9rotopique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heterotopical deposit
1, fiche 3, Anglais, heterotopical%20deposit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... synchronous deposits of different geological provinces. 2, fiche 3, Anglais, - heterotopical%20deposit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term usually plural. 3, fiche 3, Anglais, - heterotopical%20deposit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépôt hétérotopique
1, fiche 3, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20h%C3%A9t%C3%A9rotopique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] dépôts synchrones appartenant à des provinces géologiques différentes. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20h%C3%A9t%C3%A9rotopique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme généralement usité au pluriel. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20h%C3%A9t%C3%A9rotopique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heterotopic
1, fiche 4, Anglais, heterotopic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- heterotopical 2, fiche 4, Anglais, heterotopical
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Relates to synchronous deposits of different geological provinces. 2, fiche 4, Anglais, - heterotopic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hétérotopique
1, fiche 4, Français, h%C3%A9t%C3%A9rotopique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit de dépôts synchrones appartenant à des provinces géologiques différentes. 1, fiche 4, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rotopique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :