TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HETEROTROPH [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Living Matter - General Properties
DEF

[Referring to] an organism (such as most plants and certain microorganisms) which is capable of synthesizing its own food from simple organic substances, requiring only minerals as nutrients for growth, and using carbonate or carbon dioxide as a source of carbon and simple inorganic nitrogen as a nitrogen source; the energy required is derived from photosynthesis or chemosynthesis.

CONT

... long before the Ediacaran radiation there existed complex communities of bacteria and protists, including ... autotrophic forms (those that produce organic matter from inorganic molecules) ...

OBS

Green plants, which make their own food through photosynthesis, are autotrophs.

OBS

Opposed to heterotroph.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Propriétés générales de la matière vivante
DEF

Se dit [...] de certaines bactéries, qui se nourrissent sans apport de substances préformées par un autre être vivant.

CONT

[...] bien avant la faune d'Ediacara, vivaient des communautés complexes de bactéries et de protistes comprenant [...] des formes autotrophes (qui synthétisent leur propre matière organique à partir de molécules minérales) [...]

OBS

Quelques groupes de bactéries (chimiotrophes) se procurent l'énergie nécessaire à leur synthèse en effectuant des transformations chimiques exothermiques dans le milieu qui les entoure (bactéries du soufre, de l'azote, du fer, de l'hydrogène).

OBS

Par opposition à «hétérotrophe».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Propiedades generales de la materia viva
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
CONT

A generalist species is able to thrive in a wide variety of environmental conditions and can make use of a variety of different resources(for example, a heterotroph with a varied diet).

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
CONT

Une espèce généraliste est en mesure de prospérer dans une grand nombre de conditions environnementales et peut faire usage d'une grande variété de ressources (par exemple, un animal omnivore avec un régime alimentaire diversifié).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Ecology (General)
DEF

An organism that obtains nourishment from the ingestion and breakdown of organic matter.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Écologie (Généralités)
DEF

Organisme qui dépend des substances organiques pour son alimentation et sa croissance.

CONT

Par opposition (aux végétaux autotrophes), l'homme et les animaux ont un besoin absolu d'aliments organiques. Ils les trouvent dans le corps des êtres vivants ou morts qu'ils consomment. On les dit hétérotrophes [...]. Par rapport à leurs propres constituants, leur capacité de synthèse est moindre que celle qui caractérise les autotrophes. Les hétérotrophes ont un besoin absolu de substances organiques tandis que l'autotrophie est pour les autotrophes une capacité et non une nécessité [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Organismo que se nutre de sustancias orgánicas sintetizadas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :