TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEURISTIC PROBLEM [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heuristics
1, fiche 1, Anglais, heuristics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heuristic knowledge 2, fiche 1, Anglais, heuristic%20knowledge
correct
- strategic knowledge 3, fiche 1, Anglais, strategic%20knowledge
correct
- judgmental knowledge 4, fiche 1, Anglais, judgmental%20knowledge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The knowledge underlying expertise; rules ... that usually achieve desired results but do not guarantee them. 5, fiche 1, Anglais, - heuristics
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some computer aids for knowledge acquisition inductively infer strategic knowledge or heuristics from the observed performance of experts. 6, fiche 1, Anglais, - heuristics
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
If the student’s knowledge has complex structure and includes many misconceptions the system needs heuristic knowledge for finding out which correct conception should be replaced with a wrong one.... 7, fiche 1, Anglais, - heuristics
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Heuristic knowledge specific to the domain... enables the building block to solve the given problem more efficiently and intelligently. 7, fiche 1, Anglais, - heuristics
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "experiential knowledge". 6, fiche 1, Anglais, - heuristics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- connaissance heuristique
1, fiche 1, Français, connaissance%20heuristique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- heuristiques 2, fiche 1, Français, heuristiques
correct, nom masculin, pluriel
- connaissance stratégique 3, fiche 1, Français, connaissance%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Connaissance telle que : «Si A et B sont observés, alors C est une hypothèse plausible mais certainement pas D» avec éventuellement un poids associé à chacune des conclusions. 4, fiche 1, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Connaissances de bon sens, implicites, difficiles à verbaliser. Le savoir-comment de l'expert. 5, fiche 1, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les heuristiques expriment les connaissances empiriques. 3, fiche 1, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les connaissances stratégiques sont de trois types. Premièrement, les relations d'ordre sur les descripteurs et les procédures, c'est-à-dire toute préférence accordée à une procédure, un descripteur, ou un paramètre quelconque pour décrire le domaine. Le second type de connaissance stratégique est constitué par les connaissances relatives à la proximité, aux relations de voisinage et de distance entre les descripteurs ou entre les concepts. La troisième forme d'information stratégique est faite de l'absence de certaines informations, et de l'impossibilité où l'on se trouve à acquérir cette connaissance manquante. 6, fiche 1, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Aplusix [...] est un logiciel d'enseignement [...] Ses objectifs sont [...] de renforcer les connaissances de base de l'élève [...] [et] d'apprendre à chercher en apportant des connaissances heuristiques. 7, fiche 1, Français, - connaissance%20heuristique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- connaissances heuristiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Educación permanente
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- heurística
1, fiche 1, Espagnol, heur%C3%ADstica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- means-ends analysis
1, fiche 2, Anglais, means%2Dends%20analysis
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- means-end analysis 2, fiche 2, Anglais, means%2Dend%20analysis
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The setting of goals at one level and determining what means are necessary to achieve them, then passing these means down to the next level where they become goals. 3, fiche 2, Anglais, - means%2Dends%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The general heuristic called means-end analysis is related to specific task performing : the problem statement is transformed into a target or goal state that represents the solution to the problem. This state provides a means of identifying a proper solution to the problem. The program then identifies sequentially the operations that reduce the difference between the new present state and the goal state. 4, fiche 2, Anglais, - means%2Dends%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
means-ends analysis; means-end analysis: terms standardized by the International Organization for Standardization/International Electrotechnical Commission (ISO/IEC). 5, fiche 2, Anglais, - means%2Dends%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse moyens-fins
1, fiche 2, Français, analyse%20moyens%2Dfins
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyse moyens-fin 1, fiche 2, Français, analyse%20moyens%2Dfin
correct, nom féminin, normalisé
- analyse objectifs-moyens 2, fiche 2, Français, analyse%20objectifs%2Dmoyens
correct, nom féminin
- analyse fins-moyens 3, fiche 2, Français, analyse%20fins%2Dmoyens
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique qui consiste à déterminer une différence entre l'état souhaité (but) et la situation présente; chercher un opérateur qui réduise cette différence. Au cas où l'opérateur n'est pas immédiatement applicable, ses conditions d'applicabilité deviennent le nouveau but. 3, fiche 2, Français, - analyse%20moyens%2Dfins
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
analyse moyens-fins; analyse moyens-fin : termes normalisés par l'Organisation internationale de normalisation/Commission électrotechnique internationale (ISO/CEI). 4, fiche 2, Français, - analyse%20moyens%2Dfins
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- análisis de medios y fines
1, fiche 2, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20medios%20y%20fines
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método de razonamiento que mira hacia atrás y hacia delante, desde el punto inicial a la meta, en un intento por reducir las diferencias. 2, fiche 2, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20medios%20y%20fines
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Software
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heuristic approach
1, fiche 3, Anglais, heuristic%20approach
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- heuristic 2, fiche 3, Anglais, heuristic
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In problem solving, a trial and error approach involving successive evaluations at each step made in the process of reaching the final result. In contrast, an algorithm represents a consistent approach in arriving at an optimal result. 3, fiche 3, Anglais, - heuristic%20approach
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
heuristic : Pertaining to exploratory methods of problem solving in which solutions are discovered by evaluation of the progress made toward the final result. Contrast with algorithm. 4, fiche 3, Anglais, - heuristic%20approach
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logiciels
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- approche heuristique
1, fiche 3, Français, approche%20heuristique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Démarche pédagogique qui consiste à laisser à l'apprenant la possibilité de construire son propre cheminement de découverte de notions, de principes théoriques ou de règles. 2, fiche 3, Français, - approche%20heuristique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition proposée par le Centre de terminologie et néologie, Paris, 1991. 2, fiche 3, Français, - approche%20heuristique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aproximación heurística
1, fiche 3, Espagnol, aproximaci%C3%B3n%20heur%C3%ADstica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Técnica de estudio y solución de problemas mediante el uso de evaluaciones sucesivas al tanteo para lograr un resultado final. 1, fiche 3, Espagnol, - aproximaci%C3%B3n%20heur%C3%ADstica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Work and Production
- Information Theory
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heuristic procedure
1, fiche 4, Anglais, heuristic%20procedure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A heuristic procedure was used to solve the scheduling problems. The objective was to minimize the time used in the manufacture of the products(make-span). If the make-span was smaller than the available time(aggregate period width), the scheduling problem was termed feasible. Scheduling infeasibilities were dealt with by imposing restrictions on equipment availability time in the resource constraints... 1, fiche 4, Anglais, - heuristic%20procedure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et production
- Théorie de l'information
Fiche 4, La vedette principale, Français
- procédure heuristique
1, fiche 4, Français, proc%C3%A9dure%20heuristique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y producción
- Teoría de la información
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento heurístico
1, fiche 4, Espagnol, procedimiento%20heur%C3%ADstico
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-04-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- problem-solving method
1, fiche 5, Anglais, problem%2Dsolving%20method
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A procedure(either an algorithm or a heuristic) for finding a solution to a problem. 2, fiche 5, Anglais, - problem%2Dsolving%20method
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode de résolution de problèmes
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9solution%20de%20probl%C3%A8mes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-10-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- meta-level heuristic
1, fiche 6, Anglais, meta%2Dlevel%20heuristic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- meta-heuristic 1, fiche 6, Anglais, meta%2Dheuristic
correct
- meta-heuristic rules 1, fiche 6, Anglais, meta%2Dheuristic%20rules
correct
- heuristic heuristic 2, fiche 6, Anglais, heuristic%20heuristic
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The old set of guiding heuristics, may become less ideal, less effective. This in turn would be detected by some of the "meta"-heuristics, and they would cause the system to recover its equilibrium, to search for new representations and new heuristics to deal effectively once again with the objects and operations at the object level. 1, fiche 6, Anglais, - meta%2Dlevel%20heuristic
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
meta: a prefix indicating that a term is being used to refer to itself. Thus, a meta-rule is a rule about other rules. 2, fiche 6, Anglais, - meta%2Dlevel%20heuristic
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
heuristic rules : rules capturing the heuristics an expert uses to solve a problem. 2, fiche 6, Anglais, - meta%2Dlevel%20heuristic
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- méta-heuristique
1, fiche 6, Français, m%C3%A9ta%2Dheuristique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Découvrir de nouvelles heuristiques supposerait la présence de méta-heuristiques manipulant les heuristiques, qui nécessiterait des méta-méta-heuristiques, et ainsi de suite. 1, fiche 6, Français, - m%C3%A9ta%2Dheuristique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-06-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- heuristic problem generator
1, fiche 7, Anglais, heuristic%20problem%20generator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The fact that the system can intelligently generate new problems in the course of diagnosis is an important advantage of the on-line setup, since these problems can be designed to discriminate among competing hypotheses. To compose new discriminatory subtraction problems, a generate-and-test strategy is adopted. With each primitive bug is associated a heuristic problem generator that is made to meet certain conditions in the generated problem, like having a zero on top or the same digit twice in one column. 1, fiche 7, Anglais, - heuristic%20problem%20generator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 7, La vedette principale, Français
- générateur heuristique de problèmes
1, fiche 7, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20heuristique%20de%20probl%C3%A8mes
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-02-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- episodic learning
1, fiche 8, Anglais, episodic%20learning
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A technique for acquiring and ordering heuristic rules so that they recommend operator sequences for problem solving. 2, fiche 8, Anglais, - episodic%20learning
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- apprentissage épisodique
1, fiche 8, Français, apprentissage%20%C3%A9pisodique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-12-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- causal relation
1, fiche 9, Anglais, causal%20relation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- causal relationship 2, fiche 9, Anglais, causal%20relationship
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A heuristic relation takes the place of a network of causal relations between problem features and solutions because the causal relations are unobservable, poorly understood, or invariant for most cases. 3, fiche 9, Anglais, - causal%20relation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- relation causale
1, fiche 9, Français, relation%20causale
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-06-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- disjointed data base
1, fiche 10, Anglais, disjointed%20data%20base
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Although this lack of knowledge causes the GPS to remain in the realm of study and not to move into the business world, many of the heuristic methods used in the GPS can be applied to the problem of gaining access to a huge, disjointed data base. 1, fiche 10, Anglais, - disjointed%20data%20base
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- base de données non consécutive
1, fiche 10, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20non%20cons%C3%A9cutive
proposition, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Voir non consécutif. 2, fiche 10, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20non%20cons%C3%A9cutive
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-07-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- heuristic problem
1, fiche 11, Anglais, heuristic%20problem
proposition
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 11, La vedette principale, Français
- problème heuristique
1, fiche 11, Français, probl%C3%A8me%20heuristique
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :