TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEURISTIC RULE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consistent heuristic
1, fiche 1, Anglais, consistent%20heuristic
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consistent heuristic function 2, fiche 1, Anglais, consistent%20heuristic%20function
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A consistent heuristic is a rule of thumb that helps an AI [artificial intelligence] system make decisions by narrowing down the options and choosing the best one. It is based on past experience and knowledge, and it is intended to help the AI system find a solution that is close to the optimal solution. 3, fiche 1, Anglais, - consistent%20heuristic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- heuristique consistante
1, fiche 1, Français, heuristique%20consistante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonction heuristique consistante 2, fiche 1, Français, fonction%20heuristique%20consistante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rewrite rule extraction
1, fiche 2, Anglais, rewrite%20rule%20extraction
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In order to have greater flexibility with regard to the various heuristic choices made during rewrite rule extraction, we [defined] a new theoretical framework for analysing instance-based learning of rewrite rule sets. 2, fiche 2, Anglais, - rewrite%20rule%20extraction
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rewriting rule extraction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extraction de règles de réécriture
1, fiche 2, Français, extraction%20de%20r%C3%A8gles%20de%20r%C3%A9%C3%A9criture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Utilisation du module pour l'extraction de règles de réécriture depuis un corpus. [...] il est possible d'utiliser certaines des fonctionnalités [du] module pour construire une grammaire de réécriture d'après un corpus. 1, fiche 2, Français, - extraction%20de%20r%C3%A8gles%20de%20r%C3%A9%C3%A9criture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- extracción de reglas de reescritura
1, fiche 2, Espagnol, extracci%C3%B3n%20de%20reglas%20de%20reescritura
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lay article
1, fiche 3, Anglais, lay%20article
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... we instituted a heuristic that automatically classifies all abbreviations as incomprehensible to a lay reader. We do so due to our observation that each of the abbreviations occurring in our training set was classified as incomprehensible by our subject. We choose to implement a rule to treat them all as incomprehensible because even lay articles will occasionally make liberal use of such abbreviations after first defining them for the lay reader. 2, fiche 3, Anglais, - lay%20article
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- article de vulgarisation
1, fiche 3, Français, article%20de%20vulgarisation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
D'une part, contrairement à l'article scientifique, où les destinataires sont des spécialistes qui connaissent le domaine et sont intéressés par les méthodes d'investigation scientifique des chercheurs et chercheuses, l'article de vulgarisation s'adresse à un vaste public qui connaît plus ou moins le domaine et qui est davantage intéressé par les résultats de la recherche que par la méthodologie utilisée. 1, fiche 3, Français, - article%20de%20vulgarisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heuristic
1, fiche 4, Anglais, heuristic
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- heuristic rule 2, fiche 4, Anglais, heuristic%20rule
correct, normalisé
- heuristic knowledge 3, fiche 4, Anglais, heuristic%20knowledge
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A rule-of-thumb or other device or simplification that reduces or limits search in large problem spaces. 4, fiche 4, Anglais, - heuristic
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unlike algorithms, heuristics do not guarantee correct solutions. 4, fiche 4, Anglais, - heuristic
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
heuristic rule : Term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 5, fiche 4, Anglais, - heuristic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- heuristique
1, fiche 4, Français, heuristique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- règle heuristique 2, fiche 4, Français, r%C3%A8gle%20heuristique
correct, nom féminin, normalisé
- règle de jugement 3, fiche 4, Français, r%C3%A8gle%20de%20jugement
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Règle de l'art visant à réduire la complexité d'un problème et plus spécifiquement la recherche arborescente. 4, fiche 4, Français, - heuristique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À l'inverse d'un algorithme, une heuristique ne garantit pas une solution correcte. 4, fiche 4, Français, - heuristique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
règle heuristique : terme normalisé par ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 5, fiche 4, Français, - heuristique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2014-09-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- heuristic rule
1, fiche 5, Anglais, heuristic%20rule
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
ad hoc rule written to formalize the knowledge and experience an expert uses to solve a problem 1, fiche 5, Anglais, - heuristic%20rule
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
heuristic rule : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28 : 1995]. 2, fiche 5, Anglais, - heuristic%20rule
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- règle heuristique
1, fiche 5, Français, r%C3%A8gle%20heuristique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
règle ad hoc permettant de formaliser les connaissances et l'expérience auxquelles un expert fait appel pour résoudre un problème 1, fiche 5, Français, - r%C3%A8gle%20heuristique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
règle heuristique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A8gle%20heuristique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Mathematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- heuristic model
1, fiche 6, Anglais, heuristic%20model
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A heuristic rule is any rule that has been found to work well in practice in a given situation and which can therefore be used as a guide whenever one is faced with a similar situation. A heuristic model is a set of such rules usually expressed in mathematical terms. 1, fiche 6, Anglais, - heuristic%20model
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Mathématiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- modèle heuristique
1, fiche 6, Français, mod%C3%A8le%20heuristique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Modèle de résolution de problèmes par approximations successives. 1, fiche 6, Français, - mod%C3%A8le%20heuristique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-05-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- heuristic rules
1, fiche 7, Anglais, heuristic%20rules
correct, pluriel, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Rules written to capture the heuristics an expert uses to solve a problem. 1, fiche 7, Anglais, - heuristic%20rules
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
heuristic rules: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 2, fiche 7, Anglais, - heuristic%20rules
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- heuristic rule
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- règles heuristiques
1, fiche 7, Français, r%C3%A8gles%20heuristiques
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Règles permettant de formaliser les connaissances et l'expérience utilisées par un spécialiste pour résoudre un problème. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A8gles%20heuristiques
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
règles heuristiques : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 2, fiche 7, Français, - r%C3%A8gles%20heuristiques
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- règle heuristique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-09-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- conclusion rule
1, fiche 8, Anglais, conclusion%20rule
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
a type of heuristic production rule created from individual ratings in the grid. 1, fiche 8, Anglais, - conclusion%20rule
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
See intermediate rule. 2, fiche 8, Anglais, - conclusion%20rule
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- règle de conclusion
1, fiche 8, Français, r%C3%A8gle%20de%20conclusion
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-05-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- if-then knowledge base
1, fiche 9, Anglais, if%2Dthen%20knowledge%20base
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
If-then rule : a statement of a relationship among a set of facts. The relationships may be definitional(eg. A female and married, then wife), or heuristic(e. g., If cloudy, then take umbrella). 1, fiche 9, Anglais, - if%2Dthen%20knowledge%20base
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- base de connaissances déterministe
1, fiche 9, Français, base%20de%20connaissances%20d%C3%A9terministe
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes experts simples incluent une base de connaissances "déterministe", c'est-à-dire des règles de production du type "si ... alors", reflétant les routines des experts du domaine considéré (...). 1, fiche 9, Français, - base%20de%20connaissances%20d%C3%A9terministe
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :