TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEURISTIC SYSTEM [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consistent heuristic
1, fiche 1, Anglais, consistent%20heuristic
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consistent heuristic function 2, fiche 1, Anglais, consistent%20heuristic%20function
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A consistent heuristic is a rule of thumb that helps an AI [artificial intelligence] system make decisions by narrowing down the options and choosing the best one. It is based on past experience and knowledge, and it is intended to help the AI system find a solution that is close to the optimal solution. 3, fiche 1, Anglais, - consistent%20heuristic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- heuristique consistante
1, fiche 1, Français, heuristique%20consistante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonction heuristique consistante 2, fiche 1, Français, fonction%20heuristique%20consistante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heuristics
1, fiche 2, Anglais, heuristics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heuristic knowledge 2, fiche 2, Anglais, heuristic%20knowledge
correct
- strategic knowledge 3, fiche 2, Anglais, strategic%20knowledge
correct
- judgmental knowledge 4, fiche 2, Anglais, judgmental%20knowledge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The knowledge underlying expertise; rules ... that usually achieve desired results but do not guarantee them. 5, fiche 2, Anglais, - heuristics
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some computer aids for knowledge acquisition inductively infer strategic knowledge or heuristics from the observed performance of experts. 6, fiche 2, Anglais, - heuristics
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
If the student's knowledge has complex structure and includes many misconceptions the system needs heuristic knowledge for finding out which correct conception should be replaced with a wrong one.... 7, fiche 2, Anglais, - heuristics
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Heuristic knowledge specific to the domain ... enables the building block to solve the given problem more efficiently and intelligently. 7, fiche 2, Anglais, - heuristics
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "experiential knowledge". 6, fiche 2, Anglais, - heuristics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- connaissance heuristique
1, fiche 2, Français, connaissance%20heuristique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- heuristiques 2, fiche 2, Français, heuristiques
correct, nom masculin, pluriel
- connaissance stratégique 3, fiche 2, Français, connaissance%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Connaissance telle que : «Si A et B sont observés, alors C est une hypothèse plausible mais certainement pas D» avec éventuellement un poids associé à chacune des conclusions. 4, fiche 2, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Connaissances de bon sens, implicites, difficiles à verbaliser. Le savoir-comment de l'expert. 5, fiche 2, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les heuristiques expriment les connaissances empiriques. 3, fiche 2, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les connaissances stratégiques sont de trois types. Premièrement, les relations d'ordre sur les descripteurs et les procédures, c'est-à-dire toute préférence accordée à une procédure, un descripteur, ou un paramètre quelconque pour décrire le domaine. Le second type de connaissance stratégique est constitué par les connaissances relatives à la proximité, aux relations de voisinage et de distance entre les descripteurs ou entre les concepts. La troisième forme d'information stratégique est faite de l'absence de certaines informations, et de l'impossibilité où l'on se trouve à acquérir cette connaissance manquante. 6, fiche 2, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Aplusix [...] est un logiciel d'enseignement [...] Ses objectifs sont [...] de renforcer les connaissances de base de l'élève [...] [et] d'apprendre à chercher en apportant des connaissances heuristiques. 7, fiche 2, Français, - connaissance%20heuristique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- connaissances heuristiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Educación permanente
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- heurística
1, fiche 2, Espagnol, heur%C3%ADstica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maximum weight matching algorithm
1, fiche 3, Anglais, maximum%20weight%20matching%20algorithm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- MWM algorithm 2, fiche 3, Anglais, MWM%20algorithm
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Maximum weight matching algorithms are used as a heuristic preprocessing step in several sparse linear system solvers... 2, fiche 3, Anglais, - maximum%20weight%20matching%20algorithm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- algorithme de couplage de poids maximum
1, fiche 3, Français, algorithme%20de%20couplage%20de%20poids%20maximum
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- algorithme d'appariement de poids maximum 2, fiche 3, Français, algorithme%20d%27appariement%20de%20poids%20maximum
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- remediation
1, fiche 4, Anglais, remediation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... as a tutorial mechanism, [the computer-assisted instruction system] can form models of both the students’ states of knowledge and their reasoning strategy. These structural models are used both to identify fundamental misconceptions and to determine when and how to provide remediation, heuristic recommendations("hints"), or further instruction. 2, fiche 4, Anglais, - remediation
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Without some reasoning about the student’s intentions and some appropriate remediation, effective teaching does not take place. 3, fiche 4, Anglais, - remediation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 4, La vedette principale, Français
- remédiation
1, fiche 4, Français, rem%C3%A9diation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Activité aidant les élèves à s'améliorer à la suite d'une évaluation formative en fin d'apprentissage. 2, fiche 4, Français, - rem%C3%A9diation
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quant aux messages d'aide, ils ont été libellés en français afin d'assurer une remédiation non équivoque. 1, fiche 4, Français, - rem%C3%A9diation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-04-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Computerized Heuristic Occupational Information and Career Exploration System
1, fiche 5, Anglais, Computerized%20Heuristic%20Occupational%20Information%20and%20Career%20Exploration%20System
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CHOICES 2, fiche 5, Anglais, CHOICES
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- CHOICES Program 3, fiche 5, Anglais, CHOICES%20Program
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, 1978. 4, fiche 5, Anglais, - Computerized%20Heuristic%20Occupational%20Information%20and%20Career%20Exploration%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système informatisé heuristique d'information professionnelle et d'exploration des carrières
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20heuristique%20d%27information%20professionnelle%20et%20d%27exploration%20des%20carri%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CHOIX 2, fiche 5, Français, CHOIX
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Programme CHOIX 3, fiche 5, Français, Programme%20CHOIX
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada, 1978. 4, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20heuristique%20d%27information%20professionnelle%20et%20d%27exploration%20des%20carri%C3%A8res
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cut-off
1, fiche 6, Anglais, cut%2Doff
correct, nom, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- pruning 2, fiche 6, Anglais, pruning
correct, normalisé
- tree cutoff 3, fiche 6, Anglais, tree%20cutoff
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In expert systems, this refers to the process whereby one or more branches of a decision tree are "cut off" or ignored. In effect, when an expert system consultation is underway, heuristic rules reduce the search space by determining that certain branches(or subsets of rules) can be ignored. 4, fiche 6, Anglais, - cut%2Doff
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pruning, cut-off: terms standardized by ISO and CSA. 5, fiche 6, Anglais, - cut%2Doff
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- cutoff
- tree cut-off
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- élagage
1, fiche 6, Français, %C3%A9lagage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- procédure de coupe d'arbres 2, fiche 6, Français, proc%C3%A9dure%20de%20coupe%20d%27arbres
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Procédure d'optimisation en résolution de problèmes. 2, fiche 6, Français, - %C3%A9lagage
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
Élimination de sommets et de leurs successeurs selon des techniques telles alpha-bêta, minimaux et négamax, lorsqu'ils ne passent pas le test d'acceptabilité. 3, fiche 6, Français, - %C3%A9lagage
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
élagage alpha-bêta, élagage heuristique. 3, fiche 6, Français, - %C3%A9lagage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
élagage : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 4, fiche 6, Français, - %C3%A9lagage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- heuristic system 1, fiche 7, Anglais, heuristic%20system
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système heuristique
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20heuristique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
C'est en ce sens que ce modèle, qui laisse le choix entre toutes les combinaisons et toutes les expériences possibles, représente ce que l'on pourrait appeler un «système heuristique». 1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20heuristique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-06-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- heuristic problem generator
1, fiche 8, Anglais, heuristic%20problem%20generator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The fact that the system can intelligently generate new problems in the course of diagnosis is an important advantage of the on-line setup, since these problems can be designed to discriminate among competing hypotheses. To compose new discriminatory subtraction problems, a generate-and-test strategy is adopted. With each primitive bug is associated a heuristic problem generator that is made to meet certain conditions in the generated problem, like having a zero on top or the same digit twice in one column. 1, fiche 8, Anglais, - heuristic%20problem%20generator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 8, La vedette principale, Français
- générateur heuristique de problèmes
1, fiche 8, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20heuristique%20de%20probl%C3%A8mes
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :